БАТАРЕЙНЫЙ - перевод на Английском

• battery

Примеры использования Батарейный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Батарейный оффлайн замок, сотрудничающий с транспондеры
The battery-operated offline lock that cooperates with MIFARE 1K

В некоторых исполнениях дополнительно предусмотрен батарейный отсек и/ или вырез под дисплей.
Some versions are also equipped with a display cut-out and/or a battery compartment.

Батарейный отсек( 9) расположен в основании микроскопа.
In the base of the microscope there is a battery compartment 9.

Открывайте и закрывайте батарейный от‑ сек осторожно.
Open and close the battery compartment gently and carefully.

Батарейный блок засорен пылью или неисправен.
Clogged with dust or malfunction of the battery pack.

Батарейный блок( H) Для надлежащего использования батарейного блока· Никель- металлогидридный батарейный блок EY9210.
Battery pack(H) For Appropriate use of Battery Pack·Ni-MH Battery pack EY9210.

Под подкладкой находится батарейный отсек.
The battery compartment is located behind this.

Перед использованием пульта дистанционного управления зарядите батарейный блок.
Charge the battery pack before using the remote control.

создал первый батарейный внешний электрокардиостимулятор.
created the first battery-powered external artificial pacemaker.

Хронометры AstrO Formula и AstrO 4Т Formula 4Т состоят из двух частей- батарейный отсек и датчики укреплены на отдельном корпусе.
AStrO Formula, AStrO Formula 4T The AStrO Formula& AStrO Formula 4T are made up of two parts: the batteries and the sensors are fitted into a separate box.

Электронная сигарета содержит батарейный отсек с электроникой
The e-cigarette comprises a battery compartment with electronics

Когда Вы заряжаете батарейный картридж, который является новым
When you charge a battery cartridge which is new

УБКП« Ранжир- М»( обозначение ГРАУ- 9С737М)- мобильный унифицированный батарейный командирский пункт для смешанной группировки средств ПВО, таких как ЗРК« Тор», ЗРПК« Тунгуска»,
With the use of the mobile command center Ranzhir or Ranzhir-M(GRAU designations 9S737, 9S737М) the Buk missile system allows creation of mixed groups of air defense forces,

Если участок разъема батарейного блока загрязнен, видеокамера может не включаться или батарейный блок может не заряжаться эффективно.
You may not be able to turn on the camera or the battery pack may not be effectively charged if the terminal section of the battery pack is dirty.

Если вы не собираетесь пользоваться устройством длительное время, отсоедините адаптер переменного тока от сетевой розетки или извлеките батарейный блок.
Unplug the AC adaptor from the outlet or remove the battery pack when the unit is not used for long periods of time.

звукового сигнала, когда в инструмент был вставлен батарейный картридж.
beeper when a battery cartridge has been inserted into the tool.

В автомобиле используется шасси Dallara, электромотор McLaren( такой же электромотор используется в суперкаре P1), батарейный блок Williams F1 и пятискоростная коробка передач Hewland.
The chassis was designed by Dallara, with an electric motor developed by McLaren(the same as that used in its P1 supercar), a battery system created by Williams Grand Prix Engineering and a Hewland five-speed gearbox.

Когда Вы заряжаете батарейный картридж, который является новым
When you charge a battery cartridge which is new

Батарейный картридж, вытащенный из зарядного устройства, которое было отключено от сети со вставленным батарейным картриджем, не указывает емкость батареи вследствие его защитной функции, даже если инструмент включается после вставления батареи в инструмент.
A battery cartridge extracted from the charger that has been unplugged with the battery cartridge inserted does not indicate the battery capacity due to its protective function even if the tool is switched on after the battery insertion into the tool.

Набор батарейных контактов, 4 х АА.
Set of battery clips, 4 x AA.