БАШКАНА - перевод на Английском

• bashkan
• governor

Примеры использования Башкана на Русском языке и их переводы на Английский язык

НПО к выборам Башкана 12 декабря 2010 года.
other education materials for Bashkan elections of December 12, 2010, produced by electoral authorities, media, NGOs.

также противоречащие нормы в гагаузском законодательстве о выборах Башкана, которые требуют срочного рассмотрения.
as well as contradictory and ambiguous provisions in the Gagauz Law on Bashkan Elections, which required urgent attention.

приступила к переговорам с кандидатами на должность башкана Гагаузии.
launched negotiations with candidates for the position of Bashkan of Gagauzia.

Кампания по выборам Башкана- естественный повод обсудить проблемы, с которыми сталкиваются граждане в гагаузской автономии.
The electoral campaign for the elections of the governor is a natural occasion to discuss the problems of the people in the Gagauz autonomy.

В день выборов башкана Гагаузии в Центральную избирательную комиссию было подано 25 жалоб.
On the day of the Bashkan of Gagauzia elections, the Central Electoral Commission(CEC) received 25 complaints.

Избирательная кампания по выборам Башкана Гагаузии проходит спокойно
The electoral campaign for the elections of the Bashkan of Gagauzia has been calm

Презентация предвыборной платформы кандидата на пост башкана Гагаузии Ирины Влах прошла в Комрате 24 февраля.
The electoral platform of Irina Vlah, candidate for the position of the Bashkan of Gagauzia, was presented at an event in Comrat on 24 February.

В предвыборной кампании по избранию Башкана Гагаузии не будет« дня тишины», а агитация в пользу кандидатов будет разрешена и в субботу, 21 марта.
There will be no“day of electoral silence” during the campaign for the elections of the Bashkan of Gagauzia, and campaigning for the candidates will be allowed on Saturday, 21 March.

Правда, в будущем это может обернуться для него сильной головной болью во время исполнения мандата башкана.
It is true that this fact could produce big headaches in future during exercising of the mandate of governor.

В повестке дня визита в автономию у европейских дипломатов- встреча со всеми кандидатами на должность Башкана Гагаузии, руководителями неправительственных организаций,
The agenda of the European diplomats' visit to the autonomy includes meetings with all candidates for the position of the Bashkan of Gagauzia, heads of non-governmental organizations,

В присутствии представителей избирательных конкурентов Центральная избирательная комиссия Гагаузии напечатала избирательные бюллетени для выборов Башкана 3 декабря 2006 год.
In the presence of the electoral contestants' representatives, Central Electoral Commission of Gagauzia has printed the ballot papers for elections of the Bashkan, on December 3, 2006.

Центральная избирательная комиссия Гагаузии опубликовала финансовый отчет о размере средств, полученных кандидатами на должность башкана.
The Central Electoral Commission of Gagauzia published a financial report on the funds received by candidates for the position of Bashkan.

политическую ситуацию в регионе в контексте предвыборной кампании по избранию Башкана Гагаузии.
political situation in the region in the context of the electoral campaign for the elections of the Bashkan of Gagauzia.

членов местных советов Гагаузии являются сторонниками башкана и движения« Единая Гагаузия».
newly-elected local mayors and council members were the supporters of the Bashkan and the United Gagauzia Movement.

Как отметил председатель Центризбиркома Валентин Кара, порядок осуществления агитации регламентирует статья 54 закона о выборах Башкана Гагаузии, в которой« день тишины» не предусмотрен.
According to CEC Chairman Valentin Cara, campaigning is being regulated by article 54 of the law on the elections of the Bashkan of Gagauzia, which does not provide for any“day of electoral silence.”.

И это после десятилетнего политического опыта в качестве депутата от ПКРМ в парламенте Республики Молдова. Предвыборная программа новоизбранного Башкана Ирины Влах комплексная,
The electoral program RU of newly-elected Governor Irina Vlah is complex

Как бы то ни было, уровень отношений башкана Михаила Формузала с администрацией президента Медведева значительно отличается от уровня отношений между примаром муниципия Комрат гагаузской автономии Республики Молдова
However, the level of relations of the Governor Mihail Formuzal with the Administration of the President Medvedev differs much from the level of relations between the Mayor of Comrat of the Gagauz autonomy of the Republic of Moldova

В АТО Гагаузия были объявлены выборы на пост башкана автономии, которые пройдут 12 декабря 2010 года,
In ATU Gagauzia the elections were announced for the office of the autonomy's Governor, which will take place on December 12,

Кандидат на должность башкана АТО Гагаузия Николай Дудогло,
Nicolai Dudoglo, candidate for Governor of Gagauzia, who lost in the second round of elections,

Сотрудничество между ДНГ и ПКРМ в Народном собрании продолжит создавать проблемы для башкана Михаила Формузала,
Cooperation between MGN and PCRM in the People's Assembly will keep make heavy weather to Governor Mihail Formuzal,