Примеры использования Бегемота на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Аллентонский бегемот( англ. Allenton hippopotamus)- скелет бегемота Hippopotamus amphibius, найденный в английском поселении Аллентон, пригороде Дерби,
The Allenton Hippo is a substantive hippopotamus(Hippopotamus amphibius) skeleton that was found in Allenton,следить за бегемота, потому что он есть бомбы,
Особенно плохо было состояние бегемота: в пору штурма города в него попало семь шальных пуль.
The hippopotamus was in an especially bad state, having received seven stray bullets when the Red Army stormed the city.жирафа, бегемота, енотов, а также познакомились с удивительными птицами:
a giraffe, a hippo, raccoons, and also had a look at amazing birds:Также имеется изображение взрослого бегемота, напавшего и убившего крокодила на берегу Нила, в то время, как на заднем плане другой крокодил собирается напасть на новорожденного бегемота.
In the Nile river, one adult hippopotamus is shown seizing and killing a basking crocodile,"while behind it another crocodile turns the tables, waiting to devour a newborn hippopotamus.страуса, обезьян, бегемота и множество других животных.
monkeys, a hippo and many other animals live in the zoo.описывали останки существа как очень похожие на останки бегемота или ламантина.
described the remains indicating the creature as very much like a hippopotamus or manatee.мышьяка в его теле хватит и на бегемота.
there's enough arsenic in his body to take down a hippo.почти полная челюсть карликового бегемота.
a nearly complete pygmy hippopotamus mandible.Маленький выступ, напоминающий рог бегемота и известный под названием« седиль», плотно проходит через промежности.
Благодаря сохранившемуся в калининградском архиве документу, озаглавленному« История лечения бегемота»( видимо,
From a document in Бедный человек,-- Коровьев подпустил дрожи в свой голос и указал на Бегемота, немедленно скроившего плаксивую физиономию,-- бедный человек целый день починяет примуса; он.
This poor man," Korovyov added a quaver to his voice and pointed to Behemoth, who then put on a pa thetic expression,"this poor man's been fixing primus stoves all day long; he's starved….В Уганде один взрослый самец бегемота пострадал в битве с соперником и был впоследствии атакован двумя нильскими крокодилами, заставившим его отступить к камышовым зарослям.
At the no-longer-existent Ripon Falls in Uganda, one adult male hippopotamus was seen to be badly injured in a mating battle with a rival bull Бедный человек,-- Коровьев подпустил дрожи в свой голос и указал на Бегемота, немедленно скроившего плаксивую физиономию,-- бедный человек целый день починяет примуса; он.
This poor man," Korovyov added a quaver Я пошла в торговый центр, и почти купила футболку с надписью" Я верю что могу летать", и картинкой бегемота с крыльями, но тогда продавщица сказала что это больше похоже на то, что носят старшеклассницы.
I went to the mall, and I almost got this shirt that said,"I believe I can fly," that had a hippo with wings, but then the salesgirl said this is more what high school girls are wearing.останков в костноносных пещер, среди которых были кости кипрского карликового бегемота.
finding twelve new deposits in ossiferous caves, among them bones of Hippopotamus minor.Львы, тигры и бегемот бродят по улицам после катастрофы, которая разрушила их зоопарк.
Lions, tigers and a Hippo roam the streets after the disaster destroyed their zoo.Медведи бурые и белые, бегемот, верблюд- кого только не увидишь!
Brown and white bears, a hippopotamus, a camel: you name it, they got it!Например, бегемот говорит" Эй, чувак.
Like is the hippo going"Hey, man.Но затем Бегемот испустил громогласный рык.
But then, the Behemoth let out a mighty howl.
