БЕДНА - перевод на Английском

• poor

Примеры использования Бедна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечно, жалованье сначала будет небольшое, и моя семья бедна.
At first, it is true, my pay will be modest and my family is not rich.

Дело в том, что Австралия крайне бедна поверхностными водами
Fact, that Australia is extremely poor surface waters

Если женщина была бедна и не могла приобрести ягненка, то она приносила две горлицы.
If a woman was poor and did not have the opportunity to buy a lamb, she brought two turtledoves.

диета должна быть бедна пуринами; полезны щелочные воды, малосольная пища.
your diet should be poor in purines; useful alkaline water, salted food.

всегда была бедна экономическими средствами.
was always poor in economic means.

Страна бедна, но по сравнению с другими государствами региона уровень образования здесь относительно высок& 150;
The country is poor, but relatively well-educated compared to other countries in the region,

Однако те, кто знает мою страну, знают, что она бедна и не имеет выхода к морю, а также то, что она пострадала от почти четырех лет войны.
However, those who know my country know that it is poor and landlocked and has been beset by almost four years of war.

Гн Абелян( Армения) говорит, что, хотя Армения и бедна ресурсами, она характеризуется исключительно высоким уровнем грамотности
Mr. Abelian(Armenia) said that, although it was poor in resources, Armenia had an exceptionally high rate of literacy

Так как ее семья бедна, она вынуждена работать в ресторане быстрого питания, из-за чего над ней издеваются более богатые студенты,
She works at a fast food restaurant because her family is poor, and is bullied by the wealthier students constantly,

До тех пор пока будут существовать мужчины, считающие возможным купить женщину по причине того, что она бедна, мир будет далек от достижения подлинного равенства.
As long as there are still men who think they can buy a woman because she is poor, the world has far to go before genuine equality is achieved.

Невеста сильно обиделась за такой скромный подарок, сказав, что семья жениха не настолько бедна, чтобы ограничиваться серьгами.
She felt offended by such a modest gift and said that the groom's family was rich enough to be able to give her more than just earrings.

Моим бедным дамам не следует слушать вас!
My poor ladies should not hear you!

У этой бедной семьи совершенно нет денег на лечение!
This poor family has no money for treatment!

Но купить его эта бедная семья совершенно не в состоянии.
But the poor family cannot afford it.

Бедствия несут угрозу продовольственной безопасности наибеднейших групп населения во всем мире.
Disasters threaten the food security of the poorest people worldwide.

Оказание помощи беднейшим государствам в получении доступа к Суду.
Helping the poorest States to get access to the Court.

Се достаточно разговоров о бедном, несчастном мистере' лойде.
Enough about the poor, unfortunate Mr. Floyd.

Спасти всех бедных людей, которые арестованы солдатами Турции.
Save all the poor people, which arrested soldiers Turkey.

Доля беднейшей пятой части населения в национальном потреблении.
Poorest fifth's share of national consumption.

Ты бедное дитя.
You poor child.