БЕДНА - перевод на Испанском

• pobre

Примеры использования Бедна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бедный Энджел.
Pobrecito Angel.

Бедный Олли.
Pobrecito Olly.

Мой бедный Жан.
Pobrecito Jean.

Бедный Бог все время эти нововведения должны быть обновлены.
Los pobres de Dios todo el tiempo que estas innovaciones deben ser actualizados.

Бедный ребенок!
Mi pobrecito niño!

О, бедный малыш. Хочешь, чтобы я на него взглянула?
Oh, pobrecito.¿Quieres que le eche un vistazo?

Бедный мальчик, его отец с ним это сделал.
Su padre le hizo eso, pobrecito.

Мой бедный депутат.
Pobrecito de mi diputado.

Бедный, это… ужасно.
Pobrecito, eso es… horrible.

Бедный парень возможно уже мертв,
Pobrecito, a lo mejor ya está muerto,

Мой бедный маленький Клод, как мало я делала для тебя?
¡Mi pobrecito Claude!¿Qué te han hecho?

Бедный мой Леон.
Pobrecito Léon.

Боже, Кит, бедный мой.
Oh, Dios, Keith, pobrecito.

осведомленности родителей в бедных районах в отношении воспитания детей
la sensibilización de los padres en las zonas desfavorecidas con respecto a las aptitudes para la crianza de los niños

Для улучшения возможностей обеспечения устойчивого развития и занятости в бедных сельских районах правительствам на соответствующих уровнях, включая местные органы власти, следует.
A fin de fortalecer el desarrollo sostenible y las oportunidades de empleo en las zonas rurales empobrecidas, los gobiernos a los niveles apropiados, incluidas las autoridades locales, deben.

Овдовевшие пожилые женщины имеют самые высокие шансы попасть в самый бедный слой общества и даже в этом слое оказаться беднее постоянной категории бедняков.
Las mujeres que enviudan a avanzada edad tienen grandes posibilidades de pasar a los estratos más pobres e incluso a figurar entre las personas permanentemente pobres dentro de esa categoría.

Слушай учителя году этот бедный учитель страдает всех детей сами дети удивительно вместе супер Aczriiim, и они могут сесть и сказать.
Escucha maestros años este profesor pobres sufre todos los niños de los propios niños son increíbles juntos son super Aczriiim y pueden sentarse y decir.

Бедный, маленький, перенаселенный,
Pobres, pequeños, sobrepoblados

Бедный тигр. У тебя не было ни единого шанса.- У него шансов больше
Pobrecito tigre, nunca tubiste posibilidad alguna jajajajaj tiene

невежества, от которых по-прежнему страдает бедный мир.
puesto que los países pobres siguen sufriendo la pobreza, la ignorancia y la enfermedad.