БЕДНЫХ ФЕРМЕРОВ - перевод на Английском

poor farmers
бедного фермера
poorer farmers
бедного фермера
resource-poor farmers

Примеры использования Бедных фермеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
на страны, зависящие от сырьевых товаров, и бедных фермеров пункт 78.
especially for agricultural commodities on commodity-dependent countries and poor farmers para. 78.
государственную помощь для бедных фермеров, банковскую реформу,
government assistance for poor farmers, banking reform,
способствовать созданию доходов для финансирования бедных фермеров;
also human nutrition and to generate income for resource-poor farmers;
являющиеся основными продуктами питания в соответствующей стране, либо выступающие для бедных фермеров в роли главных источников средств к существованию112.
crops which are either staple foods in the country concerned, or which are the main sources of livelihood for poor farmers.
удобрений среди более бедных фермеров в отдаленных горных районах, которые в противном случае имели бы лишь ограниченный доступ к системе распределения.
to reach the poorer farmers in the remote mountainous areas that would otherwise have limited access to the distribution system.
международного генетических банков- основных источников генетических материалов для будущих селекционных программ, важных для бедных фермеров.
international gene banks which are the principal source of the genetic material for future breeding efforts of relevance to poor farmers.
Разве мы можем просить бедных фермеров в развивающихся странах,
How can we tell the poor farmers in the developing world,
ФАРМ направлена на удовлетворение потребностей бедных фермеров в восьми странах Азии, ведущих хозяйство на маргинальных землях, путем стимулирования их к освоению методов комплексной борьбы с вредителями,
FARM seeks to meet the needs of poor farmers in marginal lands in eight Asian countries using participatory approaches in the application of integrated pest management,
При этом необходимо ориентироваться на нужды бедных фермеров, обеспечивая наличие в общественном секторе соответствующих культур, конкурирующих с культурами частного сектора, а также стремиться сохранить мировые генетические ресурсы растений.
The objective should be to ensure that research is oriented to the needs of poor farmers; that public sector varieties are available to provide competition for private sector varieties; and that the world's plant genetic resource heritage is maintained.
увеличении импорта дешевой продукции, которое может оказать отрицательное воздействие на средства существования бедных фермеров.
of a rapid increase in cheap imports that could adversely affect the subsistence needs of poor farmers.
которые это может иметь для права на питание бедных фермеров в развивающихся странах.
to the implications that this may have on the right to food of poor farmers in the developing world.
МФСР предоставил филиалу организации Оксфам в Италии финансовые средства на реализацию проекта, направленного на решение проблемы маргинализации бедных фермеров и мигрантов из Эквадора,
IFAD funded a grant to Oxfam Italy for a project addressing the marginalization of poor farmers and migrants from Ecuador,
а потребности бедных фермеров из развивающихся стран практически игнорируются.
while the needs of poor farmers in developing countries were relatively neglected.
Поставленная в Декларации тысячелетия цель сократить масштабы нищеты и уменьшить вдвое число людей, зарабатывающих менее одного доллара в день, может быть достигнута лишь посредством улучшения тяжелого положения бедных фермеров и создания жизнеспособных сельскохозяйственных общин.
The Millennium Goal of reducing poverty and of halving the proportion of people earning less than one dollar a day can be achieved only by improving the plight of poor farmers and creating viable agricultural communities.
Частные компании продемонстрировали гибкость в охвате более бедных фермеров операциями, основанными на кредите,
Private companies have shown flexibility in including poorer farmers in credit-based transactions,
подвергнуть более бедных фермеров конкуренции, к которой они недостаточно подготовлены,
expose poorer farmers to competition for which they are ill-prepared
Комиссия установила, что в развитых странах уровень общественного финансирования научно-исследовательской деятельности, затрагивающей бедных фермеров развивающихся стран, не только не растет,
The Commission finds that while the amount of public resources from developed countries going into funding research relevant to poor farmers in developing countries is stagnant
Обеспечение надежного доступа бедных фермеров, особенно женщин,
Securing access to land among poor farmers, particularly women,
оперативную поддержку с целью обеспечить доступ бедных фермеров к средствам производства,
accelerated assistance to ensure access by poor farmers to production inputs,
Преступниками являются не бедные фермеры, которые выращивают каннабис и коку.
It is not the poor farmers growing cannabis and coca who are the criminals.
Результатов: 69, Время: 0.0459

Бедных фермеров на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский