БЕДРЕННОЙ - перевод на Английском

• femoral
• femur
• thigh
• hip

Примеры использования Бедренной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будет сложнее… Но надежнее, чем по бедренной.
It would be harder, but there would be better control than going through the femoral.

Кессонный деформирующий остеоартроз локализуется в бедренной, плечевой, большеберцовой кости;
Coffered deforming osteoarthrosis localized in the femoral, humeral, tibial;

В отличие от бедренной и большеберцовой кости, малая берцовая кость не подвержена большим нагрузкам,
Unlike the femur and tibia, the fibula is not a weight-bearing bone, so this animal

Исследованы биохимические и физико-химические изменения, протекающие в грудной и бедренной частях мяса кур несушек в послеубойный период при холодильном хранении.
The article is dedicated to investigation of biochemical and physical-chemical changes that take place in the chest and thigh parts of the hens meat in the period after the slaughter during the refrigeration storage.

У нее были разорванные связки между тазовым поясом и бедренной костью, как будто ее ноги были сломаны или перекручены несколько раз.
She's got ripped ligaments between her pelvic girdle and femur bone, like her legs had been dislocated multiple times.

В частности, этот выступ на их бедренной кости, этот гребешок растет
More particularly, this ridge on the back of their thigh bone, this is the pilaster,

Филе межфалангового сустава ламы- это часть бедра задней четвертины, находящаяся на бедренной кости.
The boneless llama knuckle is the portion of the butt on the hindquarter attached to the femur bone.

подобный выстрелу, производимый мышцами, которые расположены выше бедренной кости.
there is even an audible"snapping" sound produced by the muscles above the hip bone.

голяшкой без крестцовой кости( продукт 4801) путем удаления бедренной кости каналом
Aitch Bone Removed(item 4801) by the removal of the femur bone by tunnel

матриксы имплантировали в межмышечное пространство бедренной складки.
matrices were implanted in the intermuscular space of the thigh fold.

В Люксембурге, по данным Союза касс медицинского страхования, за 1999 и 2000 годы у примерно 550 человек произошел перелом бедренной кости.
Annual data on Luxembourg for 1999 and 2000 from the Health Insurance Association indicate that about 550 persons have suffered a hip fracture.

Цельная ножка с брюшным жиром" получается путем отделения ножки от задней полутушки( 70401) по соединению между бедренной и тазовой костями удалением спинки.
A"whole leg with abdominal fat" is produced by separating a leg from a back half(70401) between the junction of the femur and pelvic bone and removing the back.

отличающийся от других дриозаврид деталями бедренной кости.
differing from other dryosaurids by details of the thigh bone.

Цельная ножка, длиннорезанная с надрезом бедра/ голени" получается путем отделения ножки от задней полутушки( 70401) по соединению между бедренной и тазовой костями.
A"whole long-cut leg with thigh/drumstick incision" is produced by separating a leg from a back half(70401) between the junction of the femur and pelvic bone.

Ножной хрящ" получается путем удаления хряща сустава между тазовой костью( бедро) и бедренной костью( голени) под коленной чашкой.
Leg cartilage" is produced by removing the cartilage attached between the tibia(thigh) and femur(drumstick) bones under the patella knee cap.

которые крепятся к бедренной кости.
attached to the femur bone.

Заднюю голяшку отделяют от тазобедренного отруба через коленный сустав по нижнему краю бедренной кости между бедренной и большой берцовой костями.
The hindshank is separated from the leg, long-cut through the stifle joint on the lower edge of the femur between the femur and tibia.

фосфора и магния в бедренной и большой берцовой костях.
magnesium content in the femur and tibia were measured.

Заднюю голяшку отделяют от тазобедренного отруба через коленный сустав по нижнему краю бедренной кости между бедренной и большой берцовой костями.
The hindshank is separated from the haunch through the stifle joint on the lower edge of the femur between the femur and tibia.

по месту соединения бедренной и тазовой костей.
between the junction of the femur and pelvic bone.