БЕДРЕННОЙ - перевод на Чешском

• stehenní
• femorální

Примеры использования Бедренной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Судя по головкам бедренной кости и ушковидным поверхностям подвздошных костей,
Podle stehenních hlavic a povrchu kyčelních kostí byla oběť běloch mezi 30

Взять костный мозг непосредственно из полости вашей бедренной кости.
odebrat kostní dřeň z dutiny vaší kyčelní kosti.

Мы нашли бедренные кости, кости таза, руки.
Máme stehenní kosti, pánevní kosti, ruku.

Перерезали бедренную артерию?
Přeříznutí femorální artérie?

Бедренная артерия рассечена.
Stehenní tepna je přetnutá.

Бедренная артерия.
Femorální artérie.

Бедренную кость?
Kyčelní kost?

Задета бедренная вена. Она истекает кровью.
Zasáhl stehenní žílu, může vykrvácet.

Бедренная кость раздроблена.
Roztříštěná stehenní kost.

Задета бедренная артерия.
Kulka ti natrhla femorální tepnu.

Видимо, бедренная артерия не задета, потому что ты бы уже умер.
Muselo to minout stehenní tepnu, jinak bys byl už mrtvý.

Пуля возможно задела бедренную артерию Чтобы ты не делал.
Ta kulka mohla poškodit jeho femorální tepnu, ať uděláš cokoli.

Проникающее ножевое ранение в левую бедренную артерию- это основное повреждение?
Proniknutí nože do levé stehenní tepny způsobilo největší poškození.- Největší?

Есть бедренный пульс?
Zkontrolujte jí femorální puls?

Похоже, может быть задета бедренная артерия, нужно остановить кровотечение.
Zdá se, že minul stehenní tepnu, ale budu muset zastavit krvácení.

Надо вытащить стекло, но очень осторожно- бедренная артерия находится вот тут.
Musím to sklo dostat moc opatrně ven, protože je blízko femorální arterie.

Бедренная артерия проходит внутри его ноги,
Stehenní tepna Vede podél jeho kolena,

Можешь приблизить левый бедренный протез?
Mohl bys prosím zvětšit pravou femorální endoprotézu?

Перережь бедренную артерию и надави на грудь,
Přeřízni stehenní tepny a odčerpej hrudník.

Он разрезал бедренные артерии и надавил на грудь,
Přeřízl stehenní arterie a pak stlačoval hrudník,