БЕЗГРАМОТНОСТЬ - перевод на Английском

• illiteracy
• ignorance

Примеры использования Безграмотность на Русском языке и их переводы на Английский язык

на фоне последнего не выделялись уродливые и отвратительные стороны и поступки первого и чтобы тотальная безграмотность, равнодушие, бескультурье,
actions of the parties to the first ugly disgusting Ever və Total ignorance, indifference, bad manners,

Ведь причиной отказа будут названы не православные каноны и правила, и не безграмотность Петра Алексеевича в этих вопросах,
After all, the reason for the refusal is not the Orthodox canons and rules, and not the illiteracy of the President in the ecclesiastic matters, the Kremlin" who have already penetrated into the Constantinople Patriarchate.">

Безграмотность среди германского населения в Федеративной Республике Германии практически исключительно проявляется в форме так называемой" вторичной безграмотности",
In the Federal Republic of Germany the manifestations of illiteracy among the German population are almost exclusively those of the so-called"secondary illiteracy", i.e. the persons

Если вас расстраивает безграмотность авторов отзывов
If you are upset by the ignorance of the authors of the reviews

2% в 2006 году, безграмотность снизилась с 29, 32% в 2002 году до 23, 97% в 2006 году.
while the level of illiteracy fell from 29.32 per cent in 2002 to 23.97 per cent in 2006.

В случае пожилых людей нищета ассоциируется с безграмотностью, болезнями и недоеданием.
In the case of older persons, poverty is linked to illiteracy, bad health and malnutrition.

Первопричины этих бедствий нужно искать в бедности и безграмотности.
The root causes of these disasters can to be found in the poverty and illiteracy.

Он занимался со взрослыми по плану ликвидации безграмотности.
After the workshop they worked on a project for eliminating illiteracy with their friend.

Судан поинтересовался, какие усилия прилагаются для борьбы с безграмотностью.
It asked about efforts to combat illiteracy.

Доступ к судебной системе затрудняется нищетой и безграмотностью.
Access to the judicial system is hampered by poverty and illiteracy.

Луч безграмотности.
The illiteracy beam.

Растущее число детей, которые бросают школу, завтра обернется безграмотностью молодежи.
Growing numbers of school drop-outs turn tomorrow's teenagers into illiterates.

Мы хотим противопоставить религиозному экстремизму и религиозной безграмотности наших имамов, прошедших комплексное обучение».
We want to pit our imams, who have undergone comprehensive training, against extremism and religious illiteracy.

Он также подчеркнул, что все эти проблемы вытекают из безграмотности верующих, хотя в хадисах
He also stressed that all of these problems stem from the ignorance of believers, although the hadiths

В этом контексте необходимо уделять особое внимание борьбе с безграмотностью и социальной отсталостью в целях уменьшения коэффициентов рождаемости и младенческой смертности.
In that context, priority must be accorded to combating illiteracy and social backwardness in order to reduce the fertility and infant mortality rates.

Публикуются показатели грамотности и безграмотности, индекс гендерного паритета грамотности,
The published indicators include literacy and illiteracy rates, index for gender parity of literacy,

Из полной нищеты и полной безграмотности за сравнительно короткий исторический отрезок евреи в России,
In a relatively short historical period out of a total poverty and total ignorance Jews in Russia,

Многие страдали в течение всей жизни от безграмотности и низкого социального положения только по той причине,
Many have suffered throughout their lives from illiteracy, and low social status,

В первую очередь существует проблема юридической безграмотности населения, особенно в удаленных областях и районах.
First, there is the problem of the population's ignorance of the law, especially in remote provinces and districts.

недоеданием, безграмотностью, низким уровнем образования,
malnutrition, illiteracy, low levels of education,