БЕЗДЕЛЬНИКИ - перевод на Английском

• slackers
• bums
• loafers
• deadbeats
• idlers

Примеры использования Бездельники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новости развлечений: Голливуд приходит в Куахог в виде нового шоу канала Дисней" Родители Бездельники.
In entertainment news, Hollywood comes to Quahog in the form of a new Disney Channel show called Parent Boppers.

преступники, бездельники, неучи и т. д.
liar, delinquent, lazy, uneducated, etc.

более активные, а вы- бездельники и алкоголики.
we are more active, while you are idlers and drunks.

не хотят идти к ней" мама Свинья Свинья слушал его, он сказал:" Вы бездельники, если вы идете, я Вы едите шоколад.
do not want to go to it!"Pig Pig mother listened to it, it said:"You slackers, if you go, I You eat chocolate." pig listened reluctantly stood up.

Изучение морально- психологического климата в подчиненном ему коллективе может дать предпринимателю практически полную картину того, что мешает продуктивной работе- интриги, бездельники- топы, офисные войны и т. п.
The research of moral-psychological climate in collective subordinated to it can give an entrepreneur actually complete picture of thing which are hindering to productive work- intrigues, useless top-management, office wars and etc.

Несмотря на общую карикатура игроков в покер, как ленивые бездельники, которые никогда спать до полудня каждый день,
Despite the general caricature of poker players as lazy slackers who sleep until noon every day,

Это для бездельников и мечтателей.
This thing is for idlers and dreamers.

Поддерживаешь эту свору бездельников, которая проклинает тебя.
Supporting a gang of loafers that don't care a darn about you.

суррогат для бездельников.
a substitute for idlers.

Во-первых, безопасно, подальше от этих бездельников.
Safety first. Anything to get away from those bums.

Люблю бездельников.
Love the loafers.

На них сжигали калек, бездельников и сумасшедших.
They burned on them cripples, idlers and insane people.

никчемный бездельник.
good-for-nothing layabout.

Забрать всех этих бездельников.
Round up those bums.

Терпеть под своим руководством бездельников и дураков.
To endure under his leadership loafers and fools.

Эй, бездельник, пошли!
Hey, lazybones Off we go!

Посмотри на этого бездельника.
Look at this layabout.

Три, бездельник.
Three, lazybones.

Мария, можно узнать, где твой жених- бездельник?
Maria, you can know where your layabout fiancé?

Вставай, Сандер, у нас полно работы, бездельник!
Come on, Sanders! We have got work to do, lazybones!