БЕЗНАДЗОРНОСТЬ - перевод на Английском

• neglect

Примеры использования Безнадзорность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые могилы пострадали безнадзорности, но большинство из них ухоженные
Some graves have suffered neglect, but most are well-tended

Нищету не следует путать с детской безнадзорностью.
Poverty must not be mistaken for child neglect.

Защита от надругательств и безнадзорности.
Protection from abuse and neglect.

Непосредственно Президентом был дан импульс усилению борьбы с безнадзорностью детей.
The impetus to intensify the campaign against child neglect came directly from the President.

Меры по защите детей от всех видов эксплуатации, безнадзорности и жестокого обращения.
Measures to protect children from all kind of exploitation, neglect and abuse.

Защита от жестокого обращения и безнадзорности.
Protection from abuse and neglect.

Осуществление мероприятий, направленных на преодоление детской безнадзорности и беспризорности.
Implementation of measures aimed at overcoming child neglect and homelessness.

Невыполнение обязанности, связанной с предотвращением злоупотреблений или безнадзорности.
Responsibility to prevent abuse or neglect.

Это стало весомой причине в образовании безнадзорности.
This can be a significant cause for knowledge neglect.

надругательств и безнадзорности.
abuse and neglect.

Предотвращение детской беспризорности и безнадзорности, правонарушений, жестокого обращения с детьми.
Preventing child neglect, abuse and homelessness, and juvenile delinquency;

Активизации национального усыновления, предотвращения безнадзорности и беспризорности среди детей;
Encouraging national adoptions and preventing child abuse and neglect;

Оберегать детей и молодежь от безнадзорности, насилия и эксплуатации;
To protect children and young persons against negligence, violence or exploitation;

Мало внимания уделяется профилактике безнадзорности.
Little attention is paid to preventing homelessness.

надругательствами, безнадзорностью и жестоким обращением87,
abuse, neglect and maltreatment, adolescent health

Уход безнадзорности дома и злоупотребления происходит чаще, чем большинство из нас предпочитают себе представить.
Nursing home neglect and abuse occurs more often than most of us prefer to imagine.

жестокого обращения с детьми и детской безнадзорности.
organized crime, and child abuse and neglect.

эксплуатацией и безнадзорностью.
exploitation and neglect.

Координировала проведение в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, в ноябре 2007 года и мае 2008 года пятидневного семинара по теме<< Многодисциплинарные меры по борьбе с надругательствами над детьми и детской безнадзорностью.
Coordinated"Multidisciplinary response to child abuse and neglect" workshop 5 days in Riyadh- Saudi Arabia November 2007 and May 2008.

урегулирования случаев, связанных со злоупотреблениями и безнадзорностью, и для содействия изменению сложившихся в обществе представлений;
to prevent and address cases of child abuse and neglect and contribute to changing attitudes;