БЕЗОПАСНОЕ СОЕДИНЕНИЕ - перевод на Английском

• secure connection
• safe connection
• secured connection
• secure connections

Примеры использования Безопасное соединение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для того чтобы активировать безопасное соединение на основе системы osCommerce необходимо внести изменения в файле includes/ configure. php.
In order to activate a secure connection to the website based on osCommerce, make the changes to the file includes/configure. php.

Ваш процесс заказа защищен через безопасное соединение, так что отправленные вами данные могут быть прочитаны только получателем.
Your order process is protected via a secure connection so that the data sent by you can only be read by the recipient.

Если в активной политике не определено правило для компьютера, запрашивающего безопасное соединение, применяется правило отклика по умолчанию и выполняется согласование безопасности.
If an active policy does not have a rule defined that is requesting secure communication, then the default response rule is applied and security is negotiated, if the default response rule is enabled.

Безопасное соединение создается, когда Вы подключается через HTTPS и видите значок запертого
The secure connection is created when you connect with HTTPS

Установите безопасное соединение с удаленным рабочим столом всего за пару нажатий кнопки и сэкономьте драгоценное время, пользуясь различными полезными функциями программы.
Establish a secure connection to your remote desktop with just two clicks, and save valuable time with many helpful features.

Это безопасное соединение, которое гарантирует, что информация которая передается от вашего браузера на сервер остается приватной;
This is a secure connection that ensures that the information passed from your browser to the server remains private;

После загрузки файла он передается через безопасное соединение, установленное между вашим браузером
When a file is uploaded, it is transferred through a secure connection that is established between your browser

в таком случае между Владельцем карточки и Процессинговой компанией всегда используется безопасное соединение.
via the Processor server, and in this case, a secure connection between the Processor and Cardholder is always used.

который позволяет обеспечить безопасное соединение и передачу персональных данных в зашифрованном виде.
which ensures a secure connection and the transfer of personal data in encrypted form.

VPN и безопасное соединение Samsung KNOX.
VPN, and secure connectivity Samsung KNOX.

443 для протоколов на базе HTTP), безопасное соединение используется и без явного указания префикса tls.
443 for HTTP-based protocols), secure connects are used with our without the tls: prefix specified.

Ее целью является убедить спонсоров что провод улучшит безопасное соединение, а не вынесет городской квартал.
E goal is to convince the funders that the wire constitutes an advancement in safe connectivity, not that it might take out a city block.

Безопасное соединение и безопасная технология SSL эффективно защищают миллионы клиентов Bookassist, которые указывают номера своих кредитных карт в Интернете и совершают покупки с 1999 года,
SSL safe connection and secure transaction technology has effectively protected millions of Bookassist customers who have transmitted their credit card numbers online

Они включают безопасное соединение между вами и« Гуглом»
These include enabling secure connections between you and Google using SSL,

упрощает сборку и обеспечивает безопасное соединение между корпусами, поскольку клиенты могут использовать одинаковые кабели заземления.
which simplifies assembly and provides a safe connection between the bodies because customers can use the same earthing cables.

Джонатан Морган обнаружил возможность подделки иконки статуса безопасного соединения с помощью свойства document.
Jonathan Morgan discovered that the icon indicating a secure connection could be spoofed through the document.

TeamWox работает только через безопасные соединения с использованием SSL- шифрования.
TeamWox works only over secure connections using the SSL encryption.

Хорошая информация требует безопасного соединения.
Good information requires a secure connection.

Skype использует только безопасные соединения, и Gizmo5 пытается создать защищенные соединения между своими клиентами.
Skype and Amicima use only secure connections and Gizmo5 attempts a secure connection between its clients.

Затем SMTP модуль использует эту команду для установления с этим релеем безопасного соединения.
Then the SMTP module uses this command to initiate a secure connection with that relay.