БЕЗОПАСНОСТИ ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ - перевод на Английском

• security of supply
• energy security

Примеры использования Безопасности энергоснабжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

ее энергетическая политика будет ориентирована на обеспечение безопасности энергоснабжения с упором главным образом на внутреннее производство,
energy policy will focus on ensuring the security of supply based mainly on domestic production,

В отношении проблемы безопасности энергоснабжения в итоговом документе Дохийской конференции о финансировании развития говорится о том,
Addressing the issue of energy security, the outcome document of the Doha conference, the Doha Declaration on Financing for Development, energies and to promote energy efficiency and conservation.">

относящихся, в частности, к ценообразованию на энергию, безопасности энергоснабжения и окружающей среде;
issues particularly related to energy pricing, security of supply and the environment; develop norms,

Все эти меры могут обеспечить относительно благоприятную ситуацию в области безопасности энергоснабжения, однако со всеми недостатками, которые были перечислены в документе ЕЭК ООН, озаглавленном" Руководящие принципы
All these steps may lead to a relatively good situation in terms of security of supply, but with all the disadvantages that were highlighted in the UNECE paper"Guidelines on Reforming Energy Prices of GDP and wastage of energy.">

эффективности и безопасности энергоснабжения и сохранения окружающей среды", и поэтому все более актуальной и доминирующей темой для рассмотрения
efficient and secure energy supplies and a clean environment are compatible objectives”. The pre-eminent topic for consideration

Ii. обеспеченность энергией и безопасность энергоснабжения.
Ii. energy availability and security of supply.

Проект" Энергоэффективность и безопасность энергоснабжения в странах СНГ.
Project"Energy Efficiency and Energy Security in CIS.

Безопасность энергоснабжения.
ENERGY SECURITY.

AWS осуществляет контроль физической безопасности, энергоснабжения и подключения к Интернету.
Physical security, power and internet connectivity are monitored by AWS.

политика ценообразования и безопасность энергоснабжения.
pricing policies and security of supply.

политика ценообразования и безопасность энергоснабжения.
pricing policies and energy security.

которые могут оказывать негативное воздействие на безопасность энергоснабжения.
distortions that could have a negative impact on security of supply.

тепловых систем Рижского Технического университета- безопасность энергоснабжения.
Riga Technical University; field of interest-Energy Security.

тем больше безопасность энергоснабжения.
the greater the security of electricity supplies.

Украины по вопросам энергетической безопасности, энергоснабжения и инфраструктуры.
Ukraine targeted at security of supply and infrastructure issues.

Сосредоточить, например в случае наименее развитых стран, на удовлетворении таких основных потребностей, как продовольственная безопасность, энергоснабжение, решение жилищного вопроса,
Focused, in the case of least developed countries, on meeting basic needs such as ensuring food security, energy, housing, health, drinking water, sanitation

гарантировать безопасность энергоснабжения, использовать истощаемые ресурсы бережливо в интересах нынешнего
guarantees security of supply and uses finite resources sparingly, in the interest of present

возникновение благоприятных для предпринимательской деятельности режимов регулирования, а также безопасность энергоснабжения- вот некоторые важные вопросы, которые в настоящее время являются предметом обеспокоенности в электроэнергетике в плане энергоснабжения..
SO2 related emissions, the maintenance or emergence of business-friendly regulatory regimes as well as security of supply are some of the important issues now preoccupying the electricity industry on the supply side.

производственной, банковской областях и сфере услуг, нацеленные на обеспечение их продовольственной безопасности, энергоснабжения, развития дорожной
service projects in a number of African source countries with the aim of guaranteeing their food security, supplying energy, developing the road

Растущая озабоченность в отношении безопасности энергоснабжения, в частности поставок природного газа.
The growing concerns about security of energy supply, in particular in respect of natural gas.