Примеры использования Безразличными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наш безразличный подход к молодежи
Никто не уходил домой безразличным, зачерпнув« живой воды».
Nobody left for home indifferent, but rather having got some"living water.И тогда не бывает безразличного отношения к носителю зарождающихся лучей.
And then there is no indifferent relation to the carrier of arising beams.Школа безразлична к успеваемости детей из уязвимых групп.
Schools are indifferent to progress of children from vulnerable groups.Безразличный и эмоционально отстраненный от реальности.
Indifferent and emotionally detached from reality.Вам действительно безразличен тот факт, что доктор Чейз травмирован?
Are you really this indifferent to the fact that Dr. Chase is hurt?Будьте безразличной, когда мы выйдем.
Be indifferent when we get outside.Гондурасу не безразличны проблемы наших братских республик, особенно Гватемалы.
Nor is Honduras indifferent to the problems of our sister Republics, especially those of Guatemala.Для безразличных глаза Женевьевы закрылись.
For the indifferent, Genevieve's eyes have closed.Безразличный Бог?
Indifferent God?уходящие силуэты, наоборот, угловатые безразличные силуэты.
the real persons are angular indifferent silhouettes.Мир не может оставаться безразличным к такому поведению.
The world could not remain indifferent to such behaviour.Моя дорогая, прекрасная, безразличная леди.
My dear, beautiful, indifferent Lady.В лучшем случае он кажется безразличным к тейлонам.
At best he seems indifferent to the Taelons.Джон! А я- то думала, что я тебе безразлична.
John, I thought I you indifferent.Дружище, я так безразличен тебя видеть.
Boy, am I indifferent to see you.касающееся Африки, не оставляло его безразличным.
nothing that concerned Africa left him indifferent.Стоят и провожают машину безразличным взглядом.
They stand and see off the car with indifferent sight.Это было ему безразлично.
He was indifferent to it.Просто скажите хороший ли, плохой ли, безразличный, все равно.
Just say good, bad, indifferent, whatever.
