Примеры использования Безупречными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Марриотт Гранд располагает 382 безупречными фешенебельными номерами, в которых продумано абсолютно все- от эксклюзивного дизайна интерьера до полного набора современных удобств.
Marriott Grand Hotel has 386 luxurious rooms, perfect, which is thought absolutely everything- from the exclusive design to a full range of modern amenities.Самым сногсшибательным из них стало ожерелье с 17 необлагороженными колумбийскими изумрудами и безупречными бриллиантами топового цвета D.
The most jaw-dropping of these was compromised of 17 no-oil Colombian emeralds and flawless D colour diamonds.эти огороженные территории обычно являются фешенебельными, безупречными, самодостаточными микрорайонами со спортивными объектами,
the compounds are generally luxurious, impeccable, self-contained communities, complete with sports facilities,Целью работы городской администрации Калайоки является обеспечение комфортной жилой среды с безупречными возможностями для предпринимательства,
The City of Kalajoki aims to provide a comfortable living environment with excellent opportunities for entrepreneurship, work and a good lifeприменяемые Фондом системы и методы считаются безупречными.
methods the Fund employs are beyond reproach.для того чтобы сделать безупречными обсуждения в рамках нашего мандата.
to make our deliberations, within the framework of our mandate, impeccable.результаты никогда не будут безупречными.
the results will never be perfect.Бедная Дени проводит слишком много времени с Безупречными и страстно нуждается в нормальном члене, способном удовлетворить ее.
Poor Dani has been spending too much time with the Unsullied and she's been dying for a nice cock to satisfy her.кандидаты должны были письменно продемонстрировать свою квалификацию, чтобы показать, что они были бы безупречными судьями для новых трибуналов.
candidates had to display on paper the qualifications to suggest they would be excellent judges for the new Tribunals.заменяя вычисления бесконечно малых посредством других равнозначных форм геометрических представлений, которые считались безупречными.
replacing calculations with infinitesimals by equivalent geometrical arguments which were considered beyond reproach.Знаменитый швея своими безупречными рубашки, сшила для него несколько раз.
a tailor famous for its impeccable shirts, had sewn for him several times.Многие верующие прошли через унижение, когда считавшиеся безупречными животные отвергались храмовыми браковщиками.
Many a worshiper had experienced the humiliation of having his supposedly perfect animal rejected by the temple examiners.добросовестными и безупречными работниками;
право на личную безопасность), то законодательные положения, приведенные в докладе( пункты€ 34- 37), являются безупречными.
the legislative provisions referred to in paragraphs 34 to 37 of the report were excellent.мальчиков, которые готовятся стать Безупречными.
the boys still in training to become Unsullied.Возможные методы, используемые АЕИ для преодоления кризиса, спровоцированного реваншистскими намерениями ПКРМ, должны быть безупречными, как с точки зрения правовых норм,
Eventual methods used by AIE to overcome the crisis related to revanchist plans of PCRM shall be impeccable, both in terms of legal regulationsкоторые также не являются безупречными, так как содержат фенолы, формальдегид и уксусную кислоту.
which are also not perfect, because they contain phenols, formaldehyde and acetic acid.академические полномочия будут безупречными.
academic credentials will be irreproachable.назвал тексты альбома« окаменелыми безупречными фразами».
Мистер Лог, вы должны знать, что я нашел вам на замену английского специалиста с безупречными данными!
Mr. Lοgue, yοu must knοw that I have fοund a replacement English specialist with impeccable credentials!
