БЕЛОЕ НАСЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• white population
• white people

Примеры использования Белое население на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средний ежемесячный персональный доход афроэквадорцев составляет 210, 80 долл. США, в то время как для белого населения этот показатель составляет 316,
The average monthly personal income for Afro-Ecuadorians is $210.80, while for the white population it is $316.60

Практически все взрослые представители белого населения являются грамотными,
Virtually all adult white people are literate,

Среди белого населения США, воздействие, вероятно, еще больше:
Among the white population of the US, the impact is likely even larger:

8% против 9, 6% в случае белого населения;
assaults compared with 9.6 per cent of white people;

С другой стороны, представителей белого населения насчитывалось 10 509 человек, что на 43, 33 процента меньше
On the other hand, the white population was 10,509,

Поэтому нельзя привести статистических данных по численности цветного и/ или белого населения по различным социальным классам.
For this reason no indication can be given of the number of coloured and/or white people belonging to a certain social class.

Представителей белого населения насчитывалось 10 509 человек,
The white population was 10,509,

Лишь небольшое количество белого населения в Ливии, Тунисе,
Only a small white population in Libya, Tunisia,

В феврале- апреле 1804 года произошла резня белого населения, в ходе которой погибло от 3 до 5 тысяч человек.
By the end of April 1804, some 3,000 to 5,000 persons had been killed practically eradicating the country's white population.

Несмотря на улучшение многих показателей, разрыв между белым населением, лицами африканского происхождения и коренными народами сохраняется.
Despite progress on many indicators, there continued to be disparities between the white population and Afro-descendants and indigenous peoples.

В целом, уровень безработицы намного выше среди групп этнического меньшинства, чем среди белого населения.
Unemployment rates were generally much higher amongst ethnic minority groups than among the white population.

между демографическими характеристиками и социальной и экономической ролью расовых меньшинств по сравнению с белым населением.
socio-economic performance of racial minorities were found to differ considerably from those of the white population.

по ряду некоторых показателей оно приближается к показателям белого населения.
while in terms of others it is quite similar to the white population.

Уровень безработицы среди лиц трудоспособного возраста, принадлежащих к этническим меньшинствам, выше соответствующего показателя по белому населению( 14% против 6%);
Unemployment rates for ethnic minority groups of working age are higher than for the white population(14 per cent as compared with 6 per cent);

вдвое выше показателя для белого населения.
which was double the figure for the white population.

и около 5% белого населения Зимбабве.
about 5% of Zimbabwe's white population.

и 90% белого населения Зимбабве.
90% of Zimbabwe's white population.

После 1950 года Хендрик Фервурд(« архитектор» апартеида) поощрял иммиграцию протестантских англосаксонских народов для укрепления позиций белого населения.
After 1950, prime minister Hendrik Verwoerd encouraged immigration from Protestant northern Europeans to bolster the white population.

после двух лет войны, в результате которой погибла половина белого населения Венесуэлы, страна добилась независимости от Испании.
which killed half of Venezuela's white population, the country achieved independence from Spain in 1821 under the leadership of Simón Bolívar.

Семья чудом избежала резни белого населения во время восстания рабов Ната Тернера в 1831 году.
The family narrowly escaped the massacre of local whites during Nat Turner's slave rebellion in 1831.