БЕЛОЕ ПЛАТЬЕ - перевод на Английском

• white dress
• white gown

Примеры использования Белое платье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была одета в белое платье и свадебную вуаль.
She was dressed in a white dress and her wedding veil.

Top- Матушки!! Новое белое платье! Таня! Гриша!
Top"Mercy! Your new white frock! Tanya! Grisha!

первый бал- это белое платье, смокинг и вальс.
first ball is white dress, tuxedo, waltz.

Я не надену белое платье.
Iike I'm gonna wear a white dress.

Ќа тебе белое платье.
You have got a white dress on.

У тебя есть белое платье?
Have you got a white dress?

Как белое платье невесты является символом невинности,
As the white dress of the bride is a symbol of innocence,

В видео Мадонна поет песню одетая в белое платье, объявляя о своей безудержной страсти к своему возлюбленному.
The narrative of the video shows Madonna in a white dress, as she sings the song proclaiming her helpless passion for her lover.

По этому случаю она надела белое платье, отделанное кувшинками,
On that occasion she wore a white dress trimmed with water-lilies,

На ней то же белое платье, тот же красный пояс
The white dress, the red belt,

Послушай, если ты хочешь носить белое платье на параде в честь Дня основателей.
Look, if you want to be the one to parade in a white dress on Founders' Day.

Она имела белое платье с цветами и танцевала наряду с каплями дождя, когда шел дождь.
She owned a white dress with flowers and danced along with the raindrops, when it rained.

первый бал- это обязательно белое платье, смокинг и вальс!
the first ball it is obligatory a white dress, a tuxedo and a waltz!

Когда младшая сестра узнала о страшном произшествии, она надела белое платье и тоже бросилась в ущелье.
When the youngest sister found out, she put on a white dress and also threw herself into the gorge.

надевать обязательно белое платье.
be sure to wear a white dress.

С завтрашнего дня тебе вряд ли выдастся шанс носить белое платье!
After tomorrow, I don't think you're gonna be able to get away with wearing a white dress.

если Вы хотите белое платье.
if you prefer a white dress.

Пару дней назад я тебе уже говорила Что нужно надевать белое платье Когда идешь в школу.
An, I told you several days ago that you have to wear a white dress before you can come to this class.

Вы одета в белое платье, маска, и с совершенно продезинфицировать
You dressed in white gown, mask, and with perfectly sanitized

на ней также было надето белое платье и белая шляпа со страусиными перьями.
carrying a white flag and wearing a white dress and a white hat topped with ostrich plumes.