ПЛАТЬЕ - перевод на Английском

• dress
• gown
• frock
• robe
• dresses
• dressed
• dressing
• robes
• gowns

Примеры использования Платье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говорит та, которая сожгла свое свадебное платье в мусорном баке.
Says the woman who burned her matrimonial frock in a trash can.

В порыве страсти он порвал мое платье и швырнул меня на кровать.
In his passion, he… tore off my robe and he threw me on the bed.

Платье просто ужасное!
These dresses are hideous!

Видите ту молодую женщину, в пурпурном платье с золотом?
Do you see that young woman over there? Dressed in purple and gold?

Шифоновое платье А- силуэта с кружевным лифом и рукавами.
Chiffon A-Line Gown with Lace Bodice and Sleeves.

И у подружки невесты было такое ужасное платье- осмелюсь сказать, выглядела как Одиссея!
And the dreadful bridesmaids' gowns- what an odyssey that has been!

Просто она в коронационном платье, вот и все.
She's just in her coronation robes, that's all.

One черное платье с принтом.
One black dress with print.

Она говорила только о своем новом платье.
She was going on about her new frock.

Раньше купить платье в украинском стиле было не так-то просто.
Previously, buying dresses in Ukrainian style was not so easy.

Тонкое летящее платье идеально подходит и для работы и для прогулки в выходные дни.
Slim and flattering- it lends itself perfectly for work and weekend dressing.

Дверь отворилась и вошла женщина в белом платье.
The door opened, and a woman dressed in white, entered the room.

Платье А- силуэта с вырезом бато на груди и юбкой из воздушного шифона.
A-Line Gown with Sabrina Neckline and Airy Chiffon Skirt.

Чудное платье для моей дебютантки.
Beautiful gowns for my darling debutante.

Панси Паркинсон, в вычурном платье бледно-розового цвета, сжимала его руку.
Pansy Parkinson in very frilly robes of pale pink was clutching Malfoy's arm.

Белое платье вязанное крючком для женщин Анны Kosturova.
White crochet Dress for Women by Anna Kosturova.

Мистер Коллинз наступил мне на платье и порвал его.
Mr Collins trod on my frock and tore it.

Платье на тонких бретельках- грех!
Strapless dresses are a sin!

На той картине слева была Дева Мария в пурпурном платье?
In this triptych on the left was Virgin Mary dressed in purple?

Лет назад 04: 26 WetPlace платье.
Years ago 04:26 WetPlace dress Salad needs a dressing….