ПЛАТЬЕ - перевод на Немецком

• Kleid
• Dress
• Kleidchen
• Hochzeitskleid
• Gewand
• Kleider
• Kleide
• Kleidern

Примеры использования Платье на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Засунем это ей в платье.
Die verstecken wir in ihren Kleidern.

Я не могу выходить замуж в этом платье.
Ich kann nicht in diesem Kleid heiraten.

А платье у тебя где ж?
Wo sind deine Kleider?

Я купила платье.
Ich habe ein Kleid gekauft.

Платье просто ужасное!
Die Kleider sind potthässlich.- Ja!

Она также купила мне то новое платье.
Sie hat mir auch dieses neue Kleid gekauft.

Я носил платье, потому что думал, что это накидка.
Ich trug Kleider, weil ich sie für Umhänge hielt.

Я видела платье.
Ich hab das Kleid gesehen.

Забрать платье и плохо выгладить его.
Kleider rumtragen und falsch bügeln.

Я куплю тебе платье.
Ich kaufe dir das Kleid.

А ты села на мое платье!
Aber du hast dich ja auf meine Kleider gesetzt!«!

Ты выглядишь такой горячей в моем платье.
Du siehst heiß in meinem Kleid aus.

Она обиделась, потому что вы, девчонки, ходили выбирать свадебное платье без нее.
Ihre Gefühle sind verletzt, weil ihr… ohne sie Kleider shoppen wart.

Там ты найдешь свои деньги и платье.
Dort drin findest du dein Geld und das Kleid.

И твое платье.
Ihre Kleider sind sicher.

Мое черное платье.
Mein schwarzes Kleid.

А я никак не научу мистера Аллена отличать одно мое платье от другого!
Und ich bekomme Mister Allen nicht dazu, meine Kleider auseinander zu halten!

Я видела платье.
Ich hab ein Kleid gesehen.

Новое платье.
Neue Kleider.

Когда я увидел Софи в этом платье.
Als ich Sophie in diesem Kleid gesehen habe.