БЕЛОРУССКОЕ - перевод на Английском

• belarusian
• belarus
• belorusian
• belorussian
• belarussian

Примеры использования Белорусское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посольство Словакии действует в Беларуси с 2000 года, а белорусское Посольство открыто с 2002 года.
The Embassy of Slovakia has been operating in Belarus since 2000, and the Belarusian Embassy has been open since 2002.

В заключение государство- участник утверждает, что белорусское законодательство и правоприменительная практика в данной области полностью соответствуют обязательствам государства- участника по статье 19 Пакта.
In conclusion, the State party asserts that the Belorussian legislation at issue and the enforcement of it is in full conformity with the State party's obligation under article 19 of the Covenant.

Белорусское правительство вступило в диалог с Литвой для урегулирования проблем на двусторонней основе,
The Belarus Government had engaged in a dialogue to settle the problems on a bilateral basis with Lithuania,

Белорусское общество пережило сложный период осознания своей национальной и языковой культуры,
Belorusian society had gone through a difficult process of becoming aware of its national

Неожиданно позитивным получилось интервью: и общество белорусское доброе, и чиновники понимающие,
Our interview turned out unexpectedly positive: Belarussian society is very kind,

В 2017 г белорусское правительство сформировало пилотный перечень из 22 предприятий, в акционерный капитал которых Минск предложил войти китайским инвесторам.
In early 2017 Belarus' government drew up a list of 22 Belarusian companies that could potentially sell a stake to Chinese investors.

своих школ воспользовались русское, немецкое, еврейское, литовское, белорусское, польское и эстонское нацменьшинства164.
Lithuanian, Belorussian, Polish and Estonian minorities exercised their right to found their own schools173.

музея в Хайнувке белорусское меньшинство.
the construction of the Museum in Hajnówka Belorusian minority.

Белорусское Общество Красного Креста является способным,
The Belarussian Red Cross Society is a well-resourced,

Белорусское предприятие является одним из крупнейших официальных импортеров инструментов таких марок как Bosch, Toptul, 3M,
The Belarus company is one of the biggest official importers of prominent equipment brands such as Bosch,

РОО« Белорусская ассоциация клубов ЮНЕСКО»( БелАЮ), Белорусское общество Красного Креста.
at the regional level: Belarusian Association of UNESCO Clubs, Belarus Red Cross Society BRC.

оказывала давление на белорусское посольство в Гааге, чтобы вновь открыть границы.
exerted pressure on the Belarus embassy in The Hague to re-open the borders.

В настоящее время белорусское Правительство внимательно изучает возможность подписания Протокола по СЭО( 2003) к Эспо конвенции 1991.
At present, the Government of Belarus is considering signing the SEA Protocol to the Espoo Convention.

от имени 33 других лиц, имеющих белорусское, польское, российское,
on behalf of 33 other individuals of Belarusian, Polish, Russian,

Ныне действующее белорусское законодательство приведено в соответствие с указанными положениями Конституции Республики Беларусь.
Current legislation in Belarus has been brought into line with the above-mentioned provisions of the Constitution.

В 2015 году основным исполнителем государственного социального заказа выступает Белорусское Общество Красного Креста,
In 2015, the Belarusian Red Cross Society was the main executor of this state social order,

В начале 2017 года белорусское IT- сообщество активно обсуждало перспективы развития отрасли
In early 2017, the Belarusian IT community actively discussed prospects for the development of the industry

Белорусское национальное движение- социальное,
The Belarusian national revival(Belarusian:

Белорусское предприятие« ФИМА БР»,
FIMA BR, a Belarus-based subsidiary of FIMA,

досконально исследует белорусское культурное наследие,
thoroughly examines the Belarusian cultural heritage,