БЕЛЬГИЙСКАЯ - перевод на Английском

• belgian
• belgium

Примеры использования Бельгийская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бельгийская Национальная высшая школа изобразительных искусств La Cambre- www. be- in. ru Любовь Мода.
The Belgian National higher school of the fine arts of La Cambre- www. be-in. ru Lyubov Fashion.

Его осуществляла бельгийская компания под названием<< Международная помощь в случае опасности стихийных бедствий>>, с которой правительство заключило контракт с целью выполнения этой задачи.
It had been carried out by the International Danger Disaster Assistance company from Belgium, which had been contracted by the Government to perform this task.

В области микрогравитационных исследований австрийская компания Joanneum Research и бельгийская QinetiQ/ Space близятся к проведению эксперимента Миллера- Урея в космосе,
In the area of microgravity research, Joanneum Research, Austria, and QinetiQ/Space, Belgium, are in the process of completing the Miller-Urey Experiment in space, under contract from

Бельгийская ISOMATEX производит обогащенное базальтовое волокно FILAVA высокого класса для авиастроения, которое демонстрировала на выставке.
Belgium located ISOMATEX produces high-end aerospace grade enriched basalt fiber FILAVA to have also been showcased at the exhibition.

Евромиллионы Великобритании Ирландская Национальная Лотерея Бельгийская Национальная Лотерея Португальская Национальная Лотерея Испанская Национальная Лотерея Швейцарская Лотерея Австрийская Национальная Лотерея Национальная Лотерея Люксембурга Французская Национальная Лотерея.
UK National Lottery Irish National Lottery Belgium National Lottery Portugal National Lottery Spain National Lottery Swiss Lottery Austrian National Lottery Luxembourg National Lottery French National Lottery.

Бельгийская федеральная полиция является правоохранительным органом, который тесно взаимодействует с целевой группой
The Belgian Federal Police is the law enforcement agency that interacts closely with the task force

Помимо министерства финансов свою роль также играет бельгийская Группа финансовой разведки Группа по анализу финансовой информации( ГАФИ)-- ГФР.
Besides the Ministry of Finance, the Belgian Financial Intelligence Unit(CTIF-CFI) also has a role to play.

В этой связи бельгийская федеральная полиция провела расследование для обеспечения соблюдения введенных Организацией Объединенных Наций санкций в отношении необработанных алмазов из Кот- д' Ивуара.
In this respect, the Belgian Federal Police conducted an investigation to ensure compliance with the United Nations sanctions on rough diamonds from Côte d'Ivoire.

Бельгийская компания" JANSSEN PHARMACEUTICAL"- филиал американской компании" JONSON& JONSON"- столкнулась с трудностями в получении экспортных лицензий,
The firm Janssen Pharmaceutical of Belgium, a subsidiary of the United States firm Johnson& Johnson, has experienced difficulties with its export licences,

Бельгийская федерация велоспорта потребовала от Het Volk сменить название мероприятия,
The Belgian cycling federation demanded Het Volk to change the name of the event,

Бельгийская неонацистская организация« Кровь,
A Belgian neo-Nazi organization,

Академия Андре Дельво( фр. Académie André Delvaux)- бельгийская профессиональная кинематографическая организация, деятельность которой направлена на продвижение и развитие бельгийского кино.
The Académie André Delvaux is a Belgian professional organisation dedicated to the promotion and development of Belgian cinema.

Войска в городе доложили, что 4- я бельгийская дивизия отступила на юг, когда немцы прорвали линию обороны.
Troops in the town reported that the Belgian 4th Division had retreated to the south when the German attack had overrun the fortress line.

Бельгийская парламентская рабочая группа после начала беспорядков опубликовала коммюнике по вопросу о будущем Конго, отметив высокий спрос на« внутреннюю автономию».
In the fallout from the Léopoldville riots, the report of a Belgian parliamentary working group on the future of the Congo was published in which a strong demand for"internal autonomy" was noted.

Принцесса Стефания Бельгийская, жена кронпринца Австрии Рудольфа, в честь которого был назван остров Рудольфа,
Princess Stéphanie of Belgium, the wife of Crown Prince Rudolf of Austria(after whom Rudolf Island was named)

Бельгийская социалистическая партия( нидерл.
The Belgian Socialist Party(French:

Августа 8- я бельгийская бригада в Хае уничтожила мост через Маас
On 19 August the Belgian 8th Brigade at Huy, blew the bridge over the Meuse

Мария Жозе Бельгийская( Мария Жозе Шарлотта София Амелия Генриетта Габриэлла, 4 августа 1906- 27 января 2001)- последняя королева Италии.
Marie José of Belgium(Marie-José Charlotte Sophie Amélie Henriette Gabrielle; 4 August 1906- 27 January 2001) was the last Queen of Italy.

В 1970 году бельгийская авиакомпания Sabena открывает пассажирское сообщение по маршруту Льеж- Шарлеруа- Лондон,
In the 1970s, the Belgian national airline Sabena launched a Liège-Charleroi-London service, but this was soon

Бельгийская серия кузовных автомобилей( BTCS)- кузовная гоночная серия силуэт- прототипов и серийных машин, организуемая PRC Group и проводимая в Бельгии.
The Belgian Touring Car Series(BTCS) was an endurance touring car racing series based in Belgium.