БЕЛЬГИЙСКОГО - перевод на Английском

• belgian
• belgium
• of the belgians
• belge

Примеры использования Бельгийского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Десятеро из бельгийского отряда.
Ten from the Belgian contingent.

Письмо воину: пишут армянские малыши Бельгийского города Остенд.
Armenian children of Belgium's Ostend have sent letters to Armenian soldiers.

Ниже для информации дается описание структуры бельгийского федеративного государства.
A description of the structure of the Belgian federal State is attached to this report for information.

Является не проживающим раздельно супругом какоголибо бельгийского гражданина;
Foreigners who are married to, and not separated from, a Belgian national;

В 1906 году участвовал в основании Бельгийского олимпийского комитета.
He contributed to the formation of the Belgian Olympic Committee in 1906.

Течение было в основном поэтическим и находилось под влиянием французского и бельгийского символизма.
This new style of poetry was strongly influenced by the French symbolist and Parnassians.

Просьба изложить в общих чертах положения бельгийского законодательства, касающиеся выдачи.
Please outline Belgium's legal provisions on extradition.

Протянувшись от бельгийского побережья до Вогезов, линия фронта распарывает
Running from the Belgium coast right down to the Vosges mountains,

США плюс грант Бельгийского фонда в целях выживания в размере, 5 млн. долл. США для разработки конкретных стратегий деятельности в интересах пигмеев.
plus a grant from the Belgium Survival Fund of $0.5 million to develop specific strategies of intervention for Pygmies.

Эссе Шестьдесят лет бельгийского театра( 1952), первоначально опубликованное в Нью-Йорке в 1950 году так же как и эссе Бельгийский театр с 1890 года,
Soixante ans de théâtre belge(1952), originally published in New York City in 1950 as The Belgian Theater since 1890,

Выступил с докладом на Генеральной ассамблее Бельгийского центра по арбитражу и посредничеству( КЕПАНИ)( Брюссель,
Giving a presentation at the General Assembly of the Centre Belge d'arbitrage et de médiation(CEPANI)(Brussels,

Движения" Нид", бельгийского отделения ЭКПАТ и" Адзон.
Mouvement du Nid, ECPAT Belgium and Adzon.

В статье 77 кватер, 3, 4 или 5 бельгийского Закона об иностранцах 1980 года предусмотрены следующие отягчающие обстоятельства.
Article 77 quater, 3, 4 or 5 of the Aliens Act of 1980, Belgium, provides that the following are circumstances of aggravation.

Группе по вопросам местного самоуправления ФКРООН было рекомендовано поддержать ряд технических миссий Всемирного банка и Бельгийского фонда в целях выживания для третьего мира.
The Local Governance Unit(LGU) of UNCDF was called upon to support several technical missions of the World Bank and the Belgium Survival Fund for the Third World.

Февраль: помещение под домашний арест бельгийского гражданина Патрика Клайса, который был задержан 18 августа 1997 года.
February: house arrest of Patrick Claes, a Belgian arrested on 18 August 1997.

Декабря 1994 года в городе Гватемала неизвестные убили из огнестрельного оружия бельгийского католического священника Альфонса Стесселя Фонса из прихода Тьерра- Нуэва,
On 19 December 1994, in Guatemala City, unidentified persons shot and killed a Belgian Catholic priest, Alfons Stessel Fons, parish priest of Tierra Nueva,

Вилла Леопольда на холмах когда-то была резиденцией бельгийского короля Леопольда II, а сейчас считается самым дорогим домом в мире.
The Villa Leopolda in the hills was once the residence of King Leopold II of Belgium and is reputed to be the most expensive house in the world.

По данному конкретному делу, касающемуся лица бельгийского происхождения, правительство Бельгии предоставило[ Механизму] следующую информацию.
In relation to this specific case concerning a person of non-Belgian origin, the Government of Belgium has given the[Mechanism] the following information.

В 12 ряду расположен мемориал воинов бельгийского бронедивизиона, погибших на Тернопольщине в 1916- 17 годах.
In the 12 series is a memorial to the Belgian Armored Division soldiers who died in the Ternopil region in 1916-17 years.

Монгольский взвод, развернутый в составе СДК как часть бельгийского контингента, покинул театр действий 23 марта 2006 года.
The Mongolian platoon, deployed to KFOR as part of the Belgian contingent, departed on 23 March 2006.