БЕЛЬГИЮ - перевод на Английском

• belgium

Примеры использования Бельгию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Копии этого камня находятся во многих странах, включая Бельгию, Буркина-Фасо, Германию,
This stone has been replicated in many public places, including in Belgium, Burkina Faso,

В 1913 году вновь посетил Бельгию, приняв участие в всемирной выставке в Генте,
He returned to Belgium in 1913, attended the World Fair in Ghent, and moved permanently to Belgium,

Осенью отправлена в Бельгию для отдыха, а затем еще раз побывала учебной дивизией с ноября 1941 по апрель 1942 года.
In the fall it withdrew to Belgium for rest, and then once more served as a demonstration unit from November 1941 through to April 1942.

Том представил Бельгию на конкурсе песни« Евровидение 2010»
In 2010, he also co-wrote the Belgium entry for the Eurovision Song Contest"Me

Группа также посетила Бельгию, Италию, Германию
The tour continued with dates in Belgium, Italy, Germany,

В плей-офф англичане выбили Бельгию и Камерун, а затем в полуфинале схлестнулись с Германией.
This was followed by victories over Belgium and Cameroon in the knock-out stages, to set up a semi-final with West Germany.

Организация" Международная амнистия"( МА) призвала Бельгию ратифицировать Факультативные протоколы к Международному пакту об экономических,
Amnesty International(AI) called on Belgium to ratify the Optional Protocols to the International Covenant on Economic,

МА призвала Бельгию создать национальное правозащитное учреждение в полном соответствии с Парижскими принципами.
AI called on Belgium to establish a National Human Rights Institution, fully compliant with the Paris Principles.

МА призвала Бельгию гарантировать выделение достаточных
AI called on Belgium to ensure that sufficient

МА призвала Бельгию ввести в действие меры, позволяющие гарантировать права заключенных в любой момент,
AI called on Belgium to put in place measures to guarantee the rights of prisoners at all time,

КПП- СЕ призвал Бельгию незамедлительно ввести меры по обеспечению непрерывной работы в рамках пенитенциарного сектора.
CoE-CPT called on Belgium to introduce a"guarantee service" in the prison sector without delay.

КППСЕ вынес аналогичные рекомендации и призвал Бельгию подготовить пакет основополагающих гарантий в отношении лиц, лишенных свободы полицией в целях отправления правосудия.
CoE-CPT made similar recommendations and called on Belgium to establish a body of fundamental guarantees for individuals deprived of their liberty by the police for judicial purposes.

МА призвала Бельгию соблюдать минимальные нормы приема просителей убежища
AI called on Belgium to comply with the minimum standards for the reception of asylum-seekers

МА призвала Бельгию обеспечить расследование всех обвинений в жестоком обращении и чрезмерном применении силы
AI called on Belgium to ensure that all allegations of ill-treatment and excessive use of force were investigated

Пользуясь возможностью, я от всего сердца поздравляю пять государств, присоединившихся к Конвенции за период, прошедший после майского Совещания: Бельгию, Лаос, Непал, Польшу и Суринам.
I take this opportunity to extend my warmest congratulations to the five States that have become Parties to the Convention since our Meeting last May. These States are Belgium, Laos, Nepal, Poland and Suriname.

группа просила члена Бюро, представлявшего Бельгию, выполнять функции заместителя Председателя в ходе пятого совещания РГС.
of the Armenian representative, the Working Group requested the Bureau member from Belgium to undertake the role of Vice-Chair during the fifth WGA meeting.

экстрадировать г-на Хабре в Бельгию, чтобы там он был предан суду.
extradite Mr. Habré to Belgium, in order to have him tried there.

деятельность которых направлена на облегчение доступа в Бельгию и проживание на ее территории.
bodies responsible for facilitating access to and residence on Belgian territory.

После преодоления тысячи километров марш, проходящий через 3 страны из Германии в Бельгию через Голландию, завершился 30 июня в Брюсселе.
The goal of the 3-country march from Germany via the Netherlands to Belgium was reached in Brussels after about 1000 km walk on July 30.

уговаривает тетю отдать часть денег племянницам, чтобы те поехали в Бельгию изучать французский язык.
convinces their reluctant aunt to give her money to go to Belgium in order to study French.