БЕНЗОБАК - перевод на Английском

• gas tank
• petrol tank
• fuel tank
• gasoline tank

Примеры использования Бензобак на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скатываясь с этого холма, много чего могло повредить бензобак.
Sliding down this hill, there's a lot of things that could have ruptured the tank.

нацеленную прямиком в бензобак.
driving it upward into the gas tank.

Взрывотехники сказали, что когда бензобак взорвался, парковка превратилась в доменную печь.
The bomb techs said that when the gas tank blew, it turned the stall into a blast furnace.

Бензобак слишком маленький,
The petrol tank is too small,

Заполните бонус целей в игре для того, чтобы пополнить свой бензобак среднего попытки.
Complete the in game bonus objectives in order to fill up your gas tank mid attempt.

Владельцы i8 говорят о том же А у нее крошечный бензобак, 26 литров, это значит что ты будешь постоянно останавливаться для заправки.
And other i8 owners are reporting the same sort of thing and it only has a tiny little fuel tank, seven gallons, which means you're going to be stopping for fuel all the time.

бросали сахар в бензобак.
sugar in the petrol tank.

Бензобак в привычном нам виде отсутствовал- два вытянутых 5- литровых цилиндра крепились с двух сторон под багажником.
A fuel tank of the kind that we are used to did not exist on this motorcycle: now 5-litre cylinders were attached on both sides of the carrier and under it.

чуть позже погибли, когда загоревшийся бензобак, вызвал мощный взрыв.
were eventually killed when the gasoline tank caught fire and ignited a massive explosion.

подножки, бензобак и заднее колесо размерностью 270/ 90.
footboards, a petrol tank and a 270/90 rear wheel.

Диджей носит Бензобак на спине и держит пистолет в руке,
DJ wear the gas tank on back and hold the gun in hand,

Вначале пистолет вставляется в бензобак транспортного средства, после чего выбирают тип,
Initially, the gun is inserted into the gas tank of the vehicle, and then choose the style,

Ладно, держи бензобак полным, смотри за одометром и не лихачь.
Alright, what I suggest is keep the gas tank full and just watch the odometer and have a safe trip.

После того как мы добрались до Орландо, нам надо было сжечь тачку так что Кенни сунул тряпку в бензобак и поджег ее.
And then after got over to Orlando we're gonna burn the oar… so Kenny sticks a rag in the gas tank, and he lights it off.

после чего топливо может поступать в бензобак.
after which the fuel can flow into the tank.

элементы мотоцикла получили повреждения, по желанию заказчика нужно нанести покрытие из полимочевины на пластмассовые облицовочные детали, включая бензобак.
accident in which the bikes plastic cladding was damaged, the customer requested all the trim, including the tank, be coated with.

примерно как бензобак в машине.
roughly like a gas tank in a car.

которые пробили бензобак автобуса, в результате чего он загорелся.
which struck the gas tank of the bus, as a result of which it caught fire.

какой-то молодой человек мочится в бензобак красного кавалиера.
there's a young fellow urinating in the gas tank of a red Cavalier.

сигнальной ракетой, что ваш друг забросил в бензобак нашего автомобиля.
the road flare your friend dumped in the gas tank of our car.