БЕНТОСА - перевод на Английском

• benthic
• benthos

Примеры использования Бентоса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неизвестно, имеет ли он такое же важное значение для рыбы и бентоса, как аналогичные низкоширотные каньоны.
Whether it has similar significance to fish and benthos as similar canyons at low latitudes is unknown.

получено более полное понимание экосистемы глубоководного бентоса.
several scientific publications and in better understanding of the deep-sea benthic ecosystem.

видео- фотография, акустические данные и образцы бентоса.
acoustic data and benthic samples are being used.

На каждой из этих станций с помощью бим- трала берется образец бентоса, а с помощью донного траления, используя коммерческий трал с мелкоячеистой подкладкой,- образец рыб;
At each of these stations a beam trawl sample of benthos and a bottom-trawl sample of finfish using a commercial trawl with a small mesh liner shall be taken;

Гусляков защитил докторскую диссертацию“ Диатомовые водоросли бентоса Черного моря
Gusljakov defended the thesis for doctor's degree(”Diatoms of benthos of the Black Sea

качество донных осадков были отобраны пробы донных отложений и бентоса в контрольном створе выпуска 2 и в фоновой точке.
outlet No. 2 and a background station to determine the impact on benthos and the quality of bottom sediments.

Мониторинг бентоса Фадеев представил обзор данных о бентосных экосистемах в северо-восточной части шельфа Сахалина( СВШС),
Benthic monitoring Fadeev presented an overview of data collected on benthic ecosystems of the north-eastern Sakhalin shelf(NESS)

Но Группа с обеспокоенностью отмечает отсутствие координации между работами по сбору проб бентоса и работами по сбору акустических данных
However, the Panel notes with concern the lack of coordination between the benthic and acoustic sampling efforts and recommends that the company coordinate

СЕАФО утвердила предложение о найме консультанта для разработки простого шаблона графического обозначения бентоса, включая кораллы и губки,
SEAFO had approved the hiring of a consultant to develop a simple pictorial identification key for benthos including corals

усовершенствовать потенциал использования математических моделей для точного прогнозирования дисперсии шлейфов среднего слоя и бентоса.
will help verify and improve the capacity of mathematical models for accurately predicting the dispersion of the midwater and benthic plumes.

в том числе регистрировать прилов холодноводных кораллов и другого бентоса и собирать биологическую информацию.
including recording of by-catch cold-water corals and other benthos, and collect biological information.

в т. ч. в плане соответствующих критериев для определения того, что представляет собой значительное повреждение бентоса и бентических сообществ.
including with respect to relevant criteria for determining what constitutes significant harm to benthos and benthic communities.

временных характеристик бентоса; и( 2) оценки количественной взаимосвязи данных о бентосе с данными о других аспектах изучения поведения западных серых китов в этом районе.
temporal patterns in the benthos, and( 2) evaluation of quantitative relationships among benthic data and data from other aspects of the study of western gray whales in the area.

также о распределении и количестве бентоса в Северном море.
on the distribution and abundance of benthos in the North Sea.

Бентос на Байкале в точках разгрузки углеводородов.
Benthos in the oil and gas seepages at the Baikal lake.

Бентос( вкл. рекомендации ниже)
Benthic(incl. recs see below)

Морской трубопровод МПОрлан- БП Чайво Бентос Было отмечено 78 видов донных гидробионтов.
Orlan- Chayvo WS offshore pipeline Benthos The survey found 78 species of benthic aquatic organisms.

Лировые относятся к животным- бентосам, проводящим бо́льшую часть времени на или возле дна водоема.
They are benthic animals spending most of their time on or near the bottom.

к зоопланктону, бентосу и т. д.
inter alia, to Zooplankton, benthos etc.

Фауна состоит из Зоопланктона, Бентос и Рыба.
The faunal distribution consists of Zooplanktons, Benthos and Fish.