Примеры использования Берегам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вместе мы отправимся к новым берегам.
Тбилиси вытянут узкой полосой по обоим берегам реки Куры.
Мы приведем битву к вашим берегам.
We shall bring the fight to your shores.За плотиной по берегам снова луга.
Behind the dam on the banks again meadows.И сейчас Бонапарт угрожает нашим берегам.
And now Bonaparte's threatening our shores.А сколько трав целебных по берегам рек и озер.
And how many medicinal herbs on the banks of rivers and lakes.Империя Вашего отца угрожает нашим берегам.
Your father's empire plagues our shores.Сидят в ямах по берегам реки.
Sitting in the pits on the banks of a river.Брат, пойдем к берегам Урарицоеры.
Brother, let's go To the shores of the Uraricoera.Наутилус» приходит к берегам Индии.
Nautilus" comes to the shores of India.Город Усть-Кут расположен по обоим берегам.
Towns abounded on both shores.Как тот, кто направляет свой парус к мистическим берегам.
As one who sets his sail towards mysteried shores.Война еще не пришла к вашим берегам, но придет.
War has not come to your shores but will.Племена расселялись по берегам Байкала, Ангары
Расположенный по берегам Рейна, Кельн- это отличное место для поездки на выходные.
Гнездится по берегам озер и рек в тундре,
Breeds on the shores of lakes and rivers in По берегам были забиты сваи и фарватер углубили до 10 футов.
Piling work was conducted on the shores, and К берегам Клязьминского водохранилища можно добраться разными маршрутами.
There are different ways to access the banks of Klyazma Reservoir.По берегам большинства фьордов- буйная растительность
On the banks of most fjords- lush vegetationНа юге низковысотным берегам предшествуют почти ровная местность
