БЕСЕДКАМИ - перевод на Английском

• gazebos
• pavilions
• pergolas
• arbors
• cabanas
• arbours
• bowers
• a gazebo

Примеры использования Беседками на Русском языке и их переводы на Английский язык

свободно двигалась и переговаривалась пред беседками.
talking with discreet freedom before the pavilions.

деревянными беседками, садом, полностью озелененным пальмами,
wooden pergolas, garden completely landscaped with palm,

Здесь жителям была сдана зона отдыха, оснащенная красивыми беседками, скамейками, футбольной площадкой для детей, обеспеченная сетью наружного освещения.
A recreation zone provided with nice bowers, benches, a football ground and external lighting has been handed to residents management.

К замку примыкает прекрасный ухоженный парк с ажурными беседками, аллеями с вековыми деревьями.
The castle is adjoined by a beautiful well-groomed park with openwork gazebos, avenues with century-old trees.

аллеи со скульптурами и беседками, лужайки, где отдыхают студенты
alleys with sculptures and pavilions, lawns, where students relax

свободно двигалась и переговаривалась пред беседками.
talking with discreet freedom before the pavilions.

лесное озеро с беседками и ароматное мангал- меню….
forest Lake with gazebos and flavorful sushi menu….

зеркальными озерами и тихими беседками.".
reflective lakes and quiet pavilions.

зеркальными озерами и тихими беседками.".
reflective lakes and quiet pavilions.

Зеленая зона с шезлонгами, беседками и летним баром послужит замечательным местом отдыха для всей семьи.
Green area with deck chairs, a gazebo and a summer bar will serve as a wonderful vacation destination for the whole family.

также уютная летняя площадка с беседками в пределах покрытия Wi- Fi.
as well as a cozy summer terrace with a gazebo with a Wi-Fi Internet access.

оборудован причалом, беседками, туалетом и 1, 3- километровой беговой дорожкой.
is equipped with a jetty, shelters, restrooms, and a 1.3 km jogging track.

Так естественно искусственность беседками стал одним из любимых элементов натуралистических садов английском стиле восемнадцатого
The natural artificiality of the pergolas made them one of the favorite elements of the English-style naturalist gardens of the 18th

садом с беседками, спортивной и детской площадкой.
a garden with gazebo, sports and children's playground.

Территория комплекса позволяет в дворовой его части разбить парковую зону с беседками и ротондами, видовыми площадками, скамейками, фонтанами.
The territory of the facility allows arranging a park area with summerhouses and roundhouses, observation platforms, benches and fountains.

Вечнозеленый парк с лавочками, беседками, перголами и фонтанами,
Evergreen park with benches, gazebos, pergolas and fountains,

прогулочной зоной с беседками, спортивными и детскими площадками и магазинами.
walking area with pavilions, sports and children's playgrounds and shops.

огромный парк с беседками и клумбами, водный канал,
a huge park with gazebos and flower beds,

По уверению жителей эти уютные зоны отдыха с красивыми беседками, лавочками, детскими игровыми площадками,
These recreation zones equipped with nice bowers, benches, children's playgrounds, a football ground

дорожками и беседками, пруды с гротами,
paths and pavilions, ponds with caves,