БЕСКОМПРОМИССНУЮ - перевод на Английском

• uncompromising
• uncompromised
• without compromise

Примеры использования Бескомпромиссную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны вести твердую и бескомпромиссную борьбу с оборотм наркотиков,
We have to fight drug-trafficking firmly and uncompromisingly by providing adequate legislation,

Азербайджан занимает бескомпромиссную позицию: раньше или позже он должен вернуть себе суверенитет над Нагорным Карабахом.
Azerbaijan's position is uncompromising: sooner or later sovereignty over Nagorno-Karabakh must be reestablished.

международное сообщество в частности должны решительно осудить его и вести с ним бескомпромиссную борьбу.
are therefore duty-bound to condemn it unequivocally and to combat it relentlessly.

я хотела бы вновь подтвердить нашу бескомпромиссную приверженность защите
I wish to reaffirm our non-negotiable commitment to defending

лучшие ансамбли братских стран будут заряжать вам бескомпромиссную танцевальную музыку!
since the best bands of the neighbouring countries will play uncompromising dance music for you!

В этой связи Бразилия высоко оценивает и приветствует бескомпромиссную решимость Африканский союз урегулировать кризис в Дарфуре,
In that connection, Brazil highly praises and welcomes the unequivocal determination of the African Union to resolve the crisis in Darfur,

видит Систему управления БТОЗиООС как бескомпромиссную ценность компании.
considers HSE Management System as an uncompromisable value.

мировое сообщество ведет энергичную и бескомпромиссную борьбу с мировыми угрозами
when the world community is vigorously and uncompromisingly fighting global threats

которой сопровождалась ядерная деятельность этой страны в последние 20 лет, а также« бескомпромиссную» позицию иранского президента по этому вопросу.
since 20 years ago, as well as Iran President's attitude in the matter- rated as“intransigent”.

борьбу за любовь бескомпромиссную, трепетную и чистую.
the fight for the love of uncompromising, passionate and pure.

Ярким и бескомпромиссным получился поединок средневесов Сергея Борискина
Bright and uncompromising fight turned middleweights Boriskina Sergei

Диплом« За глубокое и бескомпромиссное исследование природы насилия в современном обществе».
Diploma for deep and uncompromising study of nature of violence in modern society.

Строгий и бескомпромиссный отбор касается как врачей, так и медсестер.
Strict and uncompromised selection process applies both for doctors and nurses.

Бескомпромиссная чистота- это решающий аргумент продажи Швейцарских продуктов.
Uncompromising cleanliness is a decisive sales argument for this Swiss product.

Бескомпромиссная инновация, объединившая преимущества двух разных профилей( rocker и camber) в одной лыже.
An uncompromised innovation delivering both camber and rocker profile benefits at the same time.

Отец Серафим очень близок мне как человек, бескомпромиссно ищущий Истину.
Father Seraphim is very close to me as a person who sought Truth without compromise.

Надежность- наша продукция отличается бескомпромиссной точностью в любых условиях производства.
Reliability- Our products stand for uncompromising precision in every environment.

Бескомпромиссный пользовательский интерфейс хорош для клавиатуры,
Uncompromised user interface that is good for keyboard,

Эта работа будет продолжена бескомпромиссно.
This work will continue without compromise.

Каждый отдельный компонент должен удовлетворять бескомпромиссным требованиям безопасности, чтобы носить название PFEIFER.
Each individual element must withstand uncompromising safety requirements if it bears the name PFEIFER.