БЕССОННИЦЫ - перевод на Английском

• insomnia
• sleeplessness
• sleep

Примеры использования Бессонницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну… кроме бессонницы.
Well… apart from the insomnia.

Средства альтернативной терапии в лечении бессонницы у пожилых пациентов.
Drugs for alternative therapy in the treatment of insomnia in elderly patients.

Нелотансерин( APD- 125)- селективный 5- HT2A обратный агонист, разработанный компанией Arena Pharmaceuticals для лечения бессонницы.
Nelotanserin(APD-125)- selective 5-HT2A inverse agonist developed by Arena Pharmaceuticals for the treatment of insomnia.

Применяется для краткосрочного лечения бессонницы.
It is used for short-term treatment of insomnia.

Бензодиазепины могут применяться для кратковременного лечения бессонницы.
Benzodiazepines can be useful for short-term treatment of insomnia.

Он набросал его ночью во время бессонницы.
He was plagued by insomnia throughout his life.

также при этом исследования, чтобы устанавливать причину бессонницы.
when trying to determine the cause of sleeplessness.

Также токи могут быть причиною бессонницы.
Such currents are often the cause of insomnia.

Чем являются причины бессонницы?
What are the causes of sleeplessness?

Рекомендуется для лечения бронхита и гортани, но и бессонницы и усталости.
It is recommended for curing bronchitis and larynx, but also in insomnia and fatigue.

В настоящее время каннабис официально используется в некоторых штатах США для уменьшения боли, увеличения аппетита и снижения бессонницы у больных раком.
Nowadays, cannabis is officially recognized in some US states as a pain reliever that increases appetites and reduces sleeplessness in cancer patients.

артрита, бессонницы и обмена веществ,
arthritis, sleep and metabolism disorders,

ЮНИСЕФ также сообщил, что дети страдают в острой форме психологическим расстройством, которое проявляется в виде замкнутости, бессонницы, кошмаров, агрессивного поведения
UNICEF has also reported that children are manifesting high levels of psychological distress such as withdrawal, sleeplessness, nightmares, aggressiveness

что-то врал ему, типа не могу заснуть, что схожу с ума из-за бессонницы.
said I couldn't sleep that I was going crazy from lack of sleep.

познать путь истины и уврачевал болезнь бессонницы.
Simeon Verkhotursky showed me the way to cure my sleeplessness.

Он пришел к вам с проблемой бессонницы… и за несколько недель его жизнь превратилась в руины.
He came to you with a sleeping problem… and within weeks his life was in shambles.

Назвав это изучением бессонницы, я создал среду, благоприятнуЮ для изучения динамики страха.
Calling it an insomnia study… allows me to create a highly suggestive environment… to investigate the dynamics offear.

Лечение бессонницы может быть частью комплексного лечения депрессии
Treatment of insomnia can be the part of an integrated treatment of depression

Единичные случаи бессонницы случались у всех- такое бывает, если человек подвергся большой эмоциональной нагрузке в течение дня.
The single cases of insomnia happened with everybody- this happens if the man had a huge emotional stress during the day.

Лечение бессонницы, которая характеризуется трудностями с засыпанием и/ или поддержанием сна.
Suvorexant is used for the treatment of insomnia, characterized by difficulties with sleep onset and/or sleep maintenance.