БЕСЧИСЛЕННЫМИ - перевод на Английском

• countless
• innumerable
• numberless
• numerous
• myriad

Примеры использования Бесчисленными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти семь Элементов с их бесчисленными суб- элементами, гораздо более многочисленными, нежели это известно науке,
These seven Elements with their numberless sub-elements, which are far more numerous than those known to Science,

Расположенный в одной из живописнейших дельт Днепра с его бесчисленными рукавами, протоками и озерами, город с самого« рождения»,
Located in one of the most picturesque estuaries of the Dnieper River with its numerous branches, creeks

Люди с бесчисленными банкротствами, долг чуть более четверти миллиарда,
The man with countless bankruptcies, debt of just over a quarter of a billion,

Группа незрелых песчаных камбал формирует поверхность с бесчисленными крошечными бугорками,
A group of immature sandlings forms a surface with myriad tiny bumps,

Реакция на наводнения в более широком регионе также показала, что сила единства бесчисленными способами поможет в продвижении вперед региона Западных Балкан.
The broader regional response to the floods also highlighted that strength through unity will help in innumerable ways to move the Western Balkan region forward.

людей- Вселенную со всеми ее бесчисленными созданиями вещей, движимых и( по виду) недвижимых133.
Men- the Universe with all its numberless productions of things movable and(seemingly) immovable.

С бесчисленными режимами для участия
With countless modes to participate

выключается электрический свет и освещение обеспечивается бесчисленными свечами и фонариками.
the city is being illuminated by numerous candles and lanterns.

элегантной архитектурой и бесчисленными журчащими ручьями.
elegant architecture, and myriad tinkling streams that meander throughout.

бы эта страна использовала свою так называемую древнюю мудрость и занималась бесчисленными проблемами у себя дома,
if that country would utilize its so-called ancient wisdom to deal with innumerable issues at home,

откройся» впускали персонажей в пещеру с бесчисленными сокровищами?
open sesame" let the characters in the cave with countless treasures?

Горожане наслаждаются прекрасным выбором мероприятий на берегу озера днем и бесчисленными барами и ресторанов ночью.
Residents relish the wonderful array of lakeside activities by day and a myriad bars and restaurants by night.

являются бесчисленными.
are innumerable.

В чем состоит ценность впечатляющего собрания рутинных резолюций, принимаемых ежегодно бесчисленными межправительственными органами?
What is the value of the impressive collection of routine resolutions adopted on a yearly basis by countless intergovernmental bodies?

их тела были продырявлены бесчисленными ударами штыков.
their tiny bodies perforated with innumerable bayonet stabs.

где Верховное Существо наслаждается со Своими бесчисленными спутниками.
where the Supreme Being enjoys Himself with His innumerable associates.

Над английским садом фамильной усадьбы в Гранвиле, где прошло детство Кристиана Диора, возвышалась восхитительная пергола, обвитая бесчисленными цветами.
In the English garden at Christian Dior's family home in Granville stood a beautiful pergola covered in countless flowers.

белоснежными традиционными деревнями, бесчисленными церквями и гостеприимными людьми.
snowy white traditional villages, countless churches and hospitable people.

Его мечта стала целой вселенной населенной бесчисленными существами и отражающими Его совершенную славу
His dream was to have an entire universe populated with beings uncountable and reflecting His perfect glory

Своими бесчисленными энергиями Он творит, поддерживает и уничтожает целые миры,
He creates, maintains, and annihilates by His unlimited energies, and still He is always full with prowess