БЕТОННОЙ - перевод на Английском

• concrete

Примеры использования Бетонной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты хочешь остаток жизни провести за бетонной стеной?
You want to spend the rest of your life behind a cement wall?

Бетонирование происходит при помощи распределителя бетонной смеси.
A concrete spreader is used for concreting.

Кроме того, ее конструкция и габариты позволяют воспринимать давление бетонной смеси без дополнительных механических креплений.
And: it is dimensioned such that it can accept the concreting pressure without additional mechanical locking.

Итальянская фирма Italchimica герметизировала 13. 000 м² бетонной площади стадиона Сан Сиро в Милане полимочевинной системой на основе МДИ фирмы Huntsman.
Italchimica has waterproofed 13,000 square meters of concrete at the San Siro stadium in Milan, Italy- using a polyurea spray formulation based on.

Выгрузка бетонной смеси осуществляет- ся при помощи шиберной конструкции с игольчатыми валиками автоматически,
The concrete is discharged by means of a spiked roller/slide valve construction, manually controlled by

ХИДЕТАЛ- ГП- 9» бета« В»- гиперпластификатор- замедлитель схватывания с сохраняемостью бетонной смеси до 2, 5- й часов с высокой товарной концентрацией для снижения транспортных расходов;
HIDETAL-GP-9» beta«V»- hyperplasticizer- retarder with persistence of concrete up to 2.5 hours with the second highest concentration of the commodity to reduce transportation costs;

Кюбельные транспортеры для бетонной смеси поддерживаются в чистоте при помощи этой системы.
The bucket tracks for the transport of concrete to the machines are also kept clean by this cleaning system.

Тепловая установка Kamet Turbo предназначена для круглогодичного массового производства высококачественного бетона для бетонной промышленности.
Kamet Turbo thermal energy power unit is designed for year-round mass production of high-quality concrete for the precast industry.

ни какой-либо мебели, кроме бетонной кровати.
no furniture other than a cement bed.

Во время заливки бетона запорные части защищают внутреннюю трубку и не позволяют бетонной массе забить камеры.
During concrete pouring, stoppers protect the inner pipe and prevent the concrete from entering the chambers.

обеспечивая требуемое высокочастотное уплотнение бетонной смеси.
high frequency compaction of the concrete.

В связи с этим при расчете анкерной системы для бетона важно учитывать состояние бетонной конструкции, с которой вы работаете.
So when you design anchor systems for concrete, it's important to consider the condition of the concrete you're working with.

Каменка может быть установлена прямо на бетонный пол, если толщина бетонной плиты составляет не менее 60 мм.
The stove can be installed directly on a concrete floor if the concrete is at least 60 mm thick.

также обесцвечивание участков бетонной поверхности.
prevents stains on the surface of the concrete.

отечественного строительного материала и способствовать развитию бетонной архитектуры, технологии и бетонного строительства.
as well as to raise the reputation of concrete as a domestic building material.

дорогой заканчивается в конце уклона бетонной вставкой с диагональными засечками,
between the sidewalk and the road ends in a concrete inset with diagonal notches,

Каждый год порядка 95 000 тонн бетонной смеси перерабатываются на современных производственных линиях в популярную продукцию Mischek- сплошные стеновые панели, плиты перекрытия,
Approximately 95,000 tons of concrete are processed annually in the modern production facilities into the famous Mischek solid walls as well as precast slabs,

Торф по краям удерживал воду в дорожной конструкции как над, так и под бетонной плитой, при этом расположенный под плитой нижний слой основания толщиной 150мм был перенасыщен водой.
The peaty soil of the verge was found to be trapping water in the road construction both above and below the concrete and there was a saturated layer of sub-base about 150 mm thick beneath the concrete..

надежного взвешивающего и контрольного оборудования для пластмассовой, бетонной и упаковочной отраслей промышленности.
durable weighing& control equipment for the plastics, cement and packaging industries.

Мой дом на бетонной дороге.
My home lies on Concrete Road.