Примеры использования Concreting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two concreting platforms on two 2.40 m wide LOGO.3 elements each.
Две бетоноукладочные площадки на двух элементах LOGO. 3 шириной по 2, 40 м.The welding to secure the position of the cradle before concreting.
Проводятся сварочные работы для надежного закрепления положения ложемента перед бетонированием.When concreting a slope site,
For the manufacture of high-quality precast concrete elements not only the concreting process and the subsequent preparation of the surface are important; particular attention is paid to the preparatory work processes Fig. 4.
Для производства высококачественных ЖБИ важную роль играют не только процессы бетонирования и последующей обработки поверхности, но и подготовительные рабочие процессы Fig. 4.HIDETAL-GP-9» delta«B»- a composition for winter concreting on a"cold concrete" to -20 C,
ХИДЕТАЛ- ГП- 9» дельта« Б»- состав для зимнего бетонирования по методу« холодных бетонов»In the review, she also contended she was unable to carry out concreting work as part of the project.
В ходе пересмотра автор также утверждала, что не может выполнять бетонные работы, на которые она была направлена.Concreting is carried out by a modern semi-automated concrete distributor,
Заливка бетона производится при помощи современного полуавтоматического бетонораздатчика,The concreting procedure lasted exactly one quarter hour.
Процесс бетонирования занял четверть часа, все работы поthe previous fountain system has been deinstalled and the netting and concreting of the water pool has been carried out.
уже проведена водопроводная система, демонтирована прежняя система фонтанов, выполнены арматурные и бетонные работы водного бассейна.The dosing unit of the BK concreting bucket is equipped with 4 rotary gate valves with a total discharge width of 1250 mm.
Дозатор бадьи для бетона BK с общей шириной выгрузки 1250 мм оснащен 4 шлюзовыми затворами.The LOGO concreting platform consolidates all individual components for a safe working platform into a single unit.
Бетоноукладочная площадка LOGO объединяет в себе все отдельные компоненты для создания надежной рабочей площадки.implemented a continuous concreting technology and concrete foundations care(mats)
внедрили технологию непрерывного бетонирования и ухода за бетоном фундаментов( плит- ростверков)Supporting construction frames' enable the concreting forces to be safely transferred by way of diagonal anchors in cases where it is not possible to tie wall-formwork elements through the concrete.
Контрфорсы надежно воспринимают давление бетона через косые анкера и применяются там, где анкерование элементов стеновой опалубки через бетон невозможно.Separate areas for the concreting and turning of the double wall,
Отдельные участки для бетонирования и кантования двойных стен для того,Depending on the production layout, it is not always possible to ensure that the concreting is done in the immediate vicinity of the mixing plant.
В зависимости от планировки бетонирование в непосредственной близости со смесительной установкой не всегда может быть обеспечено.reinforcement process to the concreting line.
укладки армирования до линии бетонирования.Scottish granite are ideal for concreting.
данные материалы прекрасно подходят для изготовления бетона.Most of the terrain/ 10,890 m2/ concreting are capable of bearing heavy loads to/ from 40 tons/ truck.
Большинство местности/ 10890 м2/ бетонирование способны несущих тяжелые грузы из/ в 40 тонн в грузовой автомобиль.The German consortium Neubau KW in Lünen, Germany, successfully relied on Wacker Neuson's concrete technology for concreting a turbine platform.
При бетонировании платформы для турбины консорциум компаний ARGE Neubau KW Lünen успешно применил высококачественную технику Wacker Neuson для бетонных работ.The MES production control system produces an optimised movement programme for the next concreting process as well.
Система управления производственными процессами MES создает оптимальную производственную программу для последующего процесса бетонирования.
