БИБЛИОТЕЧНАЯ - перевод на Английском

• library

Примеры использования Библиотечная на Русском языке и их переводы на Английский язык

В последние годы библиотечная система испытывала трудности, связанные с содержанием,
In the last years, the library network has had difficulties in maintaining,

Библиотечная деятельность ориентирована на обеспечение потребностей специалистов по вопросам искусства( включая нотно- музыкальное направление),
The library activities are focused on the needs of professionals in the arts(including music and musical direction),

Библиотечная секция приступила к компиляции специального цифрового видеодиска с информацией о прецедентном праве Трибунала, сформировавшемся в период 1995- 2006 годов.
The Library Section initiated the compilation of a jurisprudential DVD that will comprise the case law of the Tribunal from 1995 to 2006.

Библиотечная система библиографической информации( ЛИБРИС)
The Library Bibliographic Information System(LIBRIS)

Библиотечная система претерпела значительный рост в последние годы благодаря инвестициям Университета в библиотечные закупки и исследования.
The Library System has undergone significant growth in recent years thanks to the University's investment in library purchases and research.

Crypt- библиотечная функция, которая используется для вычисления хеша пароля, который может быть использован для хранения паролей учетных записей пользователей, сохраняя при этом их относительно скрытыми в passwd файле.
Crypt is the library function which is used to compute a password hash that can be used to store user account passwords while keeping them relatively secure a passwd file.

Библиотечная группа справочных услуг предоставляет информационную поддержку
The Library Reference Services Team provides information support

Библиотечная система распознает пользователя по его личному электронному читательскому билету,
The library system recognises each user by their personal library card,

Библиотечная группа справочных услуг предоставляет информационную поддержку
The Library provides information support and assistance to the permanent missions

Нужно… Мы справились… Происходящее- это то, что мы и делаем… библиотечная работа библиотеки.
Need to… we neutralized the, uh… the situation is a thing that we do… the library jobs of the library..

Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений( ИФЛА), Библиотечная Ассамблея Евразии БАЕ.
International federation of librarian associations and institutions(IFLA), the Library Assembly of Eurasia LAE.

Библиотечная и музейная системы Библиотечная система Университета Виктории является второй по величине в Британской Колумбии и состоит из трех
The University of Victoria Libraries system is the second largest in British Columbia, being composed of three'on-campus' libraries,

Библиотечная и справочная служба функционировала весьма эффективно в рамках имеющихся ресурсов,
The Library and Reference Unit has performed excellently within its resources, as exemplified by

по компоненту<< Библиотечная группа>>, утвержденные в двухгодичном периоде 2010- 2011 годов, были исключены в целях обеспечения сопоставимости данных с данными о числе штатных должностей в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов.
1 GS(OL)) under the Library Unit approved in the biennium 20102011 have been excluded to constitute a comparable base with staffing in the biennium 2012-2013.

где использование информационных технологий и библиотечная и информационная структура пока еще недостаточно развиты.
especially those in which information technology and the library and information infrastructure are not yet fully developed.

бильярдная, библиотечная комната, 3 кухни, зона гидромассажа.
a billiard room, a library room, three internal kitchens, and a wellness area.

Дотационный библиотечный фонд.
Library Endowment Fund.

Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений ИФЛА.
International Federation of Library Associations IFLA.

Vi Библиотечно- издательский отдел436.
Vi Library and Publications Division372.

Библиотечно- архивная служба была создана в 2002 году.
The library and archiving system was instituted in 2002.