Примеры использования Бинокли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Держите бинокль в нормальном положении наблюдения.
Принесите свой бинокль и отправиться за птицами;
Bring your binoculars and go bird watching;Полевой бинокль всегда пригодится.
Общее наблюдение: наличие ручных биноклей для ведения общего наблюдения;
General observation: Provide handheld binoculars for general observation use;повешена за предоставление Буту оружия и полевого бинокля.
hanged for supplying Booth with a rifle and field glasses.Люди с биноклем.
The men with the binocs.Бинокль формирует картинку в« живых», естественных цветах.
The binoculars produce images in living, natural colors.Это полевой бинокль.
Here are some field glasses.Классический бинокль для полевых наблюдений.
Compact binoculars for field observations.Это же оперный бинокль.
Those are opera glasses.Даже с биноклем ничего не найти интересного.
Even with binoculars, there's nothing.Ты постоянно отбирала бинокль.
You kept grabbing the glasses.Защитные колпачки для объектива устанавливается на бинокле, как показано на Fig. 6.
The protective caps for the objective lens are attached to the binoculars as shown in Fig. 6.У тебя ведь есть полевой бинокль?
If you're carrying field glasses.Бинокль ZEISS не требует особого ухода.
ZEISS binoculars need no special care or maintenance.Перед использованием бинокля защитная крышка снимается указательными пальцами.
Remove the eyepiece cap with your index fingers before using the binoculars.Это так круто, благодаря биноклю кажется, что вещи, которые далеко, совсем близко!
I love how binoculars make far away things seem like they're close!Сейчас ваш бинокль готов для ваших глаз.
Your binoculars should now be adjusted to your eyes.Точность измерения биноклей Leica Geovid HD- R составляет до± 1 метра/ ярда.
The measuring accuracy of the Leica Geovid HD-R binoculars is up to± 1 meter/yard.Путем сгибания бинокля по шарнирной оси( 8)
Bending the binoculars about the hinged axis(8)
