БИОБЕЗОПАСНОСТЬ - перевод на Английском

• biosafety
• biosecurity
• bio-safety
• bio-security

Примеры использования Биобезопасность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главный научный сотрудник, морское биоразнообразие и биобезопасность, Национальный институт морских
Principal Scientist, Marine Biodiversity and Biosecurity, National Institute of Water

получения энергии на основе устойчивой биомассы и биобезопасность.
in industrial energy efficiency, energy from sustainable biomass and bio-safety.

Многие участники встречи в Ереване предпочитали выражение« управление биорисками» слову« биобезопасность», и такое изменение можно наблюдать во многих международных дискуссиях.
Many yerevan participants were comfortable with using“biorisk management” rather than“biosecurity,” and one can see this change appearing in a number of international discussions.

живые генетически измененные организмы и биобезопасность, был подготовлен проект меморандума о сотрудничестве.
living modified organisms and biosecurity, a draft memorandum of cooperation has been prepared.

он предлагает ей представить свое победившее сочинение, озаглавленное" Биобезопасность- роль молодых ученых.
he invited her to present her winning essay entitled"Biosecurity- the role of young scientists.

Биобезопасность охватывает распространение вредителей
Biosecurity covers the introduction of animal

Министерство несет ответственность за биобезопасность, управление государственным лесом Экваториальной Гвинеи,
The ministry is responsible for biosecurity, managing Equatorial Guinea's state forests,

Биобезопасность является одним из основных требований для достижения целей, изложенных в стратегической рамочной программе ФАО,
Biosecurity is a key requirement for achieving the goals set out in the FAO Strategic Framework by promoting,

радиологическая безопасность, биобезопасность, привлечение к такой деятельности ученых
radiological security, biosecurity, scientist engagement

возможность получить новейшую информацию о факторах, более всего влияющих на здоровье и биобезопасность птицы в настоящее время.
where they gained important insight into current developments affecting poultry health, biosecurity and safety.

рыбного хозяйства включают: улучшения генетического контроля и воспроизводства; биобезопасность и борьбу с заболеваниями;
fisheries include genetic improvements and control of reproduction; biosecurity and disease control;

в частности национальное законодательство, биобезопасность и стандарты биобезопасности,
national legislation, biosecurity as such and biosecurity standards,

члена Совета в развитии базы научных исследований в таких областях, как биотехнология и биобезопасность.
Development in the identification of biotechnology and biosafety-related research capacity needs of its 21 member States.

глобальное потепление, вызванное изменением климата, биобезопасность( биологические угрозы,
climate change caused by global warming, biosecurity(biological threats from imported foods

связи с биобезопасностью и биозащищенностью входили: четкое определение того, что означает биобезопасность и биозащищенность в контексте Конвенции, и, соответственно, в рамках деятельности, связанной с резолюцией 1540( 2004) Совета Безопасности; важность обеспечения того, чтобы национальные усилия базировались на существующих директивах и стандартах;
a clear statement of what is meant by biosafety and biosecurity in the context of the BWC and by extension in activities related to Security Council resolution 1540(2004);

Картахенский протокол по биобезопасности( 2000 год);
Cartagena Protocol on Biosafety(2000);

Не соблюдены меры биобезопасности, предписанные КО.
Biosecurity measures prescribed by the DA have not been met.

Уровень биобезопасности 2.
Biosafety level 2.

Осуществление Картахенского протокола по биобезопасности решение VI/ 26.
Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety decision VI/26.

Обсудить меры повышения биобезопасности и биозащиты, предпринимаемые на государственном и институциональном уровне;
Discuss national and institutional efforts to increase bio-safety and bio-security;