БИОЛОГИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ - перевод на Английском

• biological materials
• biological products
• biological material

Примеры использования Биологических материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

химических и биологических материалов для применения в нападениях.
chemical, and biological materials for use in attacks.

предотвращении незаконного оборота ядерных, радиоактивных, химических и биологических материалов.
radioactive, chemical and biological materials was addressed in the course.

упрочивать защищенность их биологических материалов высокого риска и развивать и осуществлять правоприменительное законодательство.
enhance the security of their high-risk biological materials, and develop and implement enforcement legislation.

Цель: сравнительное изучение особенностей репаративных процессов при имплантации синтетических и биологических материалов в ткани брюшной стенки.
The purpose: Comparative study of rehabilitation processes after implantation of synthetic and biological materials into the tissue of abdominal wall.

Подчеркивая также необходимость укрепления международного сотрудничества, направленного на предотвращение использования химических и биологических материалов в террористических целях.
Stressing also the need to strengthen international cooperation to prevent the use of chemical and biological materials for terrorist purposes.

физическая защита биологических материалов регулируются в Дании различными законами, касающимися вопросов техники безопасности.
physical protection of biological materials are regulated by various laws dealing with safety issues.

Одновременно с усилиями по достижению этих целей ПСБ поддерживает законное использование биологических материалов и оборудования, которые необходимы для борьбы с инфекционными заболеваниями
While working towards these objectives, BEP supports the legitimate use of biological materials and equipment necessary to combat infectious disease and enhance public

быструю доставку любых типов биологических материалов с возможностью онлайн отслеживания процесса отправки на всем пути до конечного получателя.
prompt delivery of any type of biological material with the ability to online track the sending process all the way to the final recipient.

конкреций и биологических материалов были проанализированы в лабораториях, расположенных на берегу.
nodules and biologic materials were analysed at onshore laboratories.

В ходе создания такой технологии необходимо изучить поведение биологических материалов при печати, взаимодействие их с подложками
During the creation of such technology is necessary to study the behavior of biological materials in print, their interaction with the substrate

обеспечение безопасности и защищенности биологических материалов, укрепление потенциалов наблюдения заболеваний
ensuring the safety and security of biological materials, strengthening disease surveillance capacities,

Национальной системы учета и мониторинга биологических материалов, а также оборудования
A National System for Accounting and Monitoring of Biological Materials as well as the equipment

Решение СИТМА№ 2/ 2004 об учете и контроле биологических материалов, оборудования и применяемых в этой связи технологий.
CITMA resolution No. 2/2004 on rules for accounting and control of biological material, equipment and related technology.

значительно меньше предела погрешности в 10%, предложенного для интеркалибрации биологических материалов.
well below the error limit of 10% proposed for the intercalibration of biological material.

неумышленного изменения классификации биологических материалов, способных вызывать озабоченность;
security regulations by changing, intentionally or unintentionally, the classification of biological materials of concern;

ядерных и биологических материалов.
nuclear and biological-related materials.

Благодаря этому может возрасти потенциал биоразведки Систематическая оценка биологических материалов в поисках экономически рентабельных.
This could increase the potential of bioprospectingThe systematic evaluation of biological material in search for economically valuable discoveries.

Обеспечить обязательное раскрытие в патентных заявках информации о географических источниках биологических материалов, на основе которых сделано изобретение.
Provide for the obligatory disclosure of information in the patent application of the geographical source of biological materials from which the invention is derived.

Требование к патентному заявителю раскрыть в патентной заявке географическое происхождение биологических материалов, на которых основано изобретение.
Requirement on patent applicants to disclose in patent applications the geographical origin of biological material on which the invention is based.

В отношении ядерных, химических и биологических материалов 124, 130 и, соответственно, 121 государство приняли законодательные или правоприменительные меры в докладе 2008
For nuclear, chemical and biological materials, 124, 130 and 121 States respectively have adopted legislative