БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ - перевод на Английском

• biological resources
• biodiversity resources
• biological resource

Примеры использования Биологических ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Населению развивающихся стран следует гарантировать права на продукцию, полученную из их биологических ресурсов.
People in developing countries should be guaranteed rights in the products developed from their biological resources.

ОЭСР, например, разработала руководящие принципы по наилучшей практике в отношении биозащищенности на вспомогательных объектах центры биологических ресурсов.
The OECD, for example, has developed best practice guidelines for biosecurity at ancillary facilities Biological Resource Centres.

В то же время, у нас есть сомнения насчет целесообразности наделения этого Органа особой компетенцией в области защиты биологических ресурсов Района.
However, we have doubts about the advisability of giving that body special jurisdiction to protect marine biological resources.

внимание обращается на роль коренных народов в рациональном использовании природных и биологических ресурсов.
Plants Handbook drew attention to the role of indigenous people in managing natural and biological resources.

Как считают участники слушаний, этому в первую очередь должны способствовать мероприятия по восстановлению водной среды и водных биологических ресурсов.
The participants of the hearings believe that this should primarily be facilitated by restoration of aquatic habitats and biological resources.

водных биологических ресурсов и среды обитания Белгородской области;
aquatic biological resources and habitat of the Belgorod region;

Главная страница/ Международная научно-техническая конференция« Актуальные проблемы освоения биологических ресурсов Мирового океана»/ Программа конференции.
Main page/ International Scientific and Technical Conference«Urgent problems of the world ocean biological resources development»/ PROGRAM.

воздуха, биологических ресурсов и ландшафта.
air, biological resources and landscape.

сельскохозяйственных сферах этот термин стал обозначать защиту биологических ресурсов от чужеродных или инвазивных видов.
agricultural fields the term has come to denote protecting biological resources from foreign or invasive species.

Продолжаются научная работа и исследования с целью задокументировать богатство наших биологических ресурсов, с тем чтобы их можно было взять под защиту.
Research and surveys to document our rich biological resources, so that they may be protected.

Эффективное сохранение биологических ресурсов малых островных развивающихся государств также требует наличия информации
The effective conservation of the biological resources of the small island developing States also requires information

Принимать меры в области использования биологических ресурсов таким образом, чтобы предотвратить или свести к минимуму неблагоприятное воздействие на биологическое разнообразие.
Adopt measures relating to the use of biological resources to avoid or minimize adverse impacts on biological diversity.

Ценность биологических ресурсов Мирового океана в качестве составляющей пищевого рациона повышается,
The value of the biological resources of the world's oceans as part of the human diet is increasing,

Конфликтные ситуации в зоне осложняются чрезмерной эксплуатацией биологических ресурсов открытого моря
The conflict situations of the zone are compounded by the over-exploitation of the biological resources of the high seas

Многие в отрасли высказывают оза боченность по поводу включения биологических ресурсов в сферу охвата мер регулирования ДГРСИВ.
Many in industry have expressed concern about the inclusion of biological resources within the scope of ABS measures.

деградации лесов- отражен в подпрограмме 1. 2 Фонда, озаглавленной" Охрана биологических ресурсов", в качестве одного из приоритетных направлений деятельности.
forest degradation is reflected in Fund subprogramme 1.2 entitled"Caring for biological resources" as one of the priority activities.

устойчивое использование биологических ресурсов этих государств приобретает весьма важное значение.
conservation and sustainable use of the biological resources of those States is essential.

Кроме всего прочего, выживание именно беднейших из нас самым непосредственным образом зависит от биологических ресурсов.
After all, the poorest among us who depend most immediately and directly upon biological resources for their survival.

Инициатива ЮНКТАД БИОТРЕЙД направлена на содействие использованию биологических ресурсов как основы устойчивого развития.
UNCTAD's BIOTRADE Initiative seeks to promote the use of biological resources as a basis for sustainable development.

Участие местного сообщества имеет значительный значение для сотрудников ПЛС по сотрудничеству в обеспечении сохранения биологических ресурсов.
Local community involvement offers great potential for FSD staff to collaborate in ensuring conservation of biological resources.