БИОМАССЫ КРИЛЯ - перевод на Английском

• krill biomass

Примеры использования Биомассы криля на Русском языке и их переводы на Английский язык

можно было использовать акустические данные для получения количественной оценки биомассы криля, требуется метод измерения эффективности системы эхолотов во времени.
in order for acoustic data to be used to produce a quantitative estimate of krill biomass, a measure of echosounder system performance over time was required.

Уловы и полученные на основе акустических данных оценки биомассы криля были получены в различных временных масштабах.
Catch and acoustically based estimates of krill biomass were obtained over different temporal scales.

полученными по локальным акустическим съемкам, не демонстрирует никаких признаков систематического изменения биомассы криля начиная с 2000.
shows no evidence of a systematic change in krill biomass since 2000 the year of the CCAMLR synoptic survey.

внутригодовой изменчивости биомассы криля и базовой информации о популяциях хищников пингвинов и китов.
intra-annual variability in krill biomass and baseline information on predator(penguins and cetaceans) populations.

Это исследование также показывает, что пороговый уровень составляет менее 2% биомассы криля, оценивавшейся в любой год между 2000 и 2011 гг.
The study also suggested that the trigger level is less than 2% of krill biomass estimated in any year 2000 to 2011.

Локальный коэффициент вылова можно рассчитать как оценку вылова криля в районе, разделенную на оценку биомассы криля.
The local harvest rate can be computed as an estimate of the krill catch in an area divided by an estimate of krill biomass.

Во-первых, был поднят вопрос о том, насколько реалистичной является заданная тенденция изменения биомассы криля.
First, a question over the degree to which the specified trend in krill biomass is realistic was raised.

Это правило использует оценку плотности биомассы криля( напр.,
This rule uses an estimate of krill biomass density(e.g. g m-2)

SG- ASAM указала, что оценки биомассы криля могут рассчитываться по вспомогательным акустическим данным и могут дать полезную информацию о распределении
The Subgroup recognised that krill biomass estimates could be calculated from ancillary acoustic data and may provide useful

Пороговый уровень остался тем же, несмотря на существенный рост оценок биомассы криля B0 и допустимого вылова в Районе 48 в последние годы рост допустимого вылова с 4 до 5. 61 млн т.
The trigger level has remained the same despite significant increased estimates for krill biomass B0 and allowable catch in Area 48 during recent years increasing allowable catch from 4 million tonnes to 5.61 million tonnes.

также конкретные научно-исследовательские требования АНТКОМа например, оценки биомассы криля.
as well as specific CCAMLR study requirements e.g. krill biomass estimates.

получить обновленную оценку биомассы криля и собрать данные по океанографическим наблюдениям с целью оценки долгосрочных изменений в данном районе.
the BROKE survey in order to provide an updated estimation of krill biomass and to collect oceanographic observations to evaluate long-term changes in this region.

WG- EMM высказала мнение, что можно определить критический уровень биомассы криля исходя из опубликованных результатов мета- анализов- до тех пор, пока новый анализ не даст результаты по локальным районам.
and the Working Group considered it possible that a critical level of krill biomass could be determined from published metaanalyses until new analyses provide results for local areas.

Она подчеркнула, что дополнительным доказательством пополнения биомассы криля на промысловых участках в течение промыслового сезона является то, что динамическое изменение биомассы криля отражается в увеличивающемся CPUE на всех работающих там судах.
She emphasised that the additional evidence on krill biomass replacement in the fishing grounds during the fishing season is that the dynamic change in the krill biomass was reflected by increasing CPUE of all vessels operating there.

дали оценки биомассы криля, аналогичные тем, что были получены по протоколу АНТКОМ.
produced estimates of krill biomass that were similar to those produced by the CCAMLR protocol.

SG- ASAM призвала к дальнейшему изучению различных схем съемки для научных и/ или промысловых судов, которые могут дать оценки биомассы криля и соответствующей неопределенности для использования при проведении оценки запаса.
The Subgroup encouraged continuing investigation into different survey designs for scientific and/or fishery vessels that can provide estimates of krill biomass and associated uncertainty that could be used for stock assessment.

Анализ динамики численности за много лет 2. 39 В документе WG- EMM- 13/ 14 представлена межгодовая изменчивость численности и биомассы криля, рассчитанная с использованием полученных за 15 лет акустических наблюдений, проведенных в съемочном районе западного полигона у Южной Георгии.
Multi-year abundance analyses 2.39 The interannual variability in abundance and biomass of krill using the 15-year time series of acoustic observations undertaken in the Western Core Box survey area at South Georgia was presented in WG-EMM-13/14.

параметризации моделей для имитации локальных изменений биомассы криля( нужно для шагов( ii)-( v)) и подходящем правиле принятия решений нужно для шагов( i) и viii.
parameterising models to simulate local variations in krill biomass(needed for steps(ii) to(v)) and an appropriate decision rule needed for steps(i) and viii.

Касаткина отметила, что локальные коэффициенты вылова для управления с обратной связью должны рассчитываться с использованием данных об улове и оценок биомассы криля, полученных за тот же период промыслового сезона.
Dr Kasatkina noted that local harvest rates as indicators for feedback management should be calculated using the catch data and estimates of krill biomass obtained in the same period of the fishing season.

в настоящее время коммерческий вылов в Подрайоне 48. 3 представляет собой небольшую долю биомассы криля, наблюдавшейся лишь на небольшом участке данного подрайона,
as the present commercial catch in Subarea 48.3 is generally a small proportion of the biomass of krill observed in only a small part of the subarea,