БИОХИМИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• biochemical
• biogeochemical
• bio-chemical
• biochemistry
• biochem

Примеры использования Биохимических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, остается много вопросов касательно биологических и биохимических последствий закисления и точного определения субкритичных уровней,
For example, many questions remain about the biological and biogeochemical consequences of acidification, and the accurate determination of subcritical levels, or"tipping points",

Он сослался на опыт сингапурской программы NEWater по использованию биохимических функций растений-« потребителей» загрязняющих воду веществ.
He cited the experience of Singaporean NE Water programme aimed at making use of bio-chemical properties of plants-"consumers" of water pollutants.

Статьи в биохимических журналах часто не расшифровывают, какой именно краситель« Coomassie» был использован.
Papers published in biochemistry journals frequently refer to these dyes simply as"Coomassie" without specifying which dye was actually used.

из-за различий в экологических биохимических каналах воздействия ртути
because of variation in the environmental biogeochemical pathways of Hg

ДНФ часто используется в биохимических исследованиях для изучения биоэнергетики, в том числе для изучения хемиосмотических
DNP is often used in biochemistry research to help explore the bioenergetics of chemiosmotic

морфологическими методами, а также проведению биохимических анализов.
morphologic methods as well as in making bio-chemical analysis.

Целью поэтапного обзора было главным образом накопление научных данных о здоровом образе жизни и результатах биохимических тестов, которые должны будут использоваться следующим образом.
The purpose of the STEPS Survey was essentially to provide scientific data on healthy behaviours and bio-chemical test results to be used in the following ways.

нормализацией биохимических и гормональных показателей,
normalization of biochemical and hormonal parameters,

Биомаркеры эффекта отражают количественные изменения биохимических, физиологических или других параметров организма, которые происходят в результате экспозиции.
Biomarkers of effect reflect quantifiable changes in biochemical, physiologic or other parameters in the organism that occur as a result of exposure.

Научное направление кафедры- изучение биохимических, морфологических и молекулярно- клеточных нарушений при действии негативных факторов.
Scientific direction of Department is study of biochemical, morphological and molecular cellular disturbances under influence of negative factors.

Цель исследования: определение региональных особенностей биохимических и иммунологических показателей среди коренного
Aim of the study: the definition of regional characteristics of biochemical and immunological parameters of the native

включающие последовательность биохимических и патофизиологических процессов, характерных для острого
comprising a sequence of biochemical and pathophysiological processes characteristic of acute

Описана последовательность биохимических и патофизиологических изменений, характерная для острого
The sequences of biochemical and pathophysiological changes typical of acute

В 1977 году он стал доцентом биохимических и биофизических наук Университета Хьюстона; а затем профессором в 1986 году.
He became an assistant professor of Biochemical& Biophysical Sciences at the University of Houston in 1977; he became a full professor there in 1986.

были созданы методы устранения биохимических, умственных и духовных факторов, связанных с употреблением наркотиков.
true nature of man, the methods to handle the biochemical, mental and spiritual factors of drugs do exist.

нормализованного состояния кожи путем улучшения ее биохимических параметров.
normalized skin condition due to improving its biomedical parameters.

Имплантация сиролимус- элюирующих стентов по сравнению с имплантацией голометаллических стентов не вызывает достоверных изменений биохимических параметров крови кроликов и не влияет на ее гематологические показатели.
Implantation of sirolimus-eluting stents did not cause significant changes in biochemical and hematological blood parameters of rabbits in comparison with bare metal stents.

связанных с ним изменений в биохимических свойствах ткани неинвазивно и неразрушающе.
associated changes in tissue biomechanical properties noninvasively and nondestructively.

бакалавр химических наук( 1972), магистр биохимических наук( 1976) и доктор биохимических наук 1979, Стамбульский университет.
Bachelor of Science in Chemistry(1972), Master of Science in Biochemistry(1976) and Doctor of Philosophy(Ph.D.) in Biochemistry(1979), Istanbul University.

Способствуют образованию тромбов изменения в стенках сосуда и изменения биохимических и биофизических свойств крови.
Contribute to the formation of blood clots, changes in the vessel walls and changes in the biochemical and biophysical properties of blood.