БИОЭНЕРГЕТИКИ - перевод на Английском

• bioenergy
• bioenergetics
• bio-energy
• bioenergies
• biopower

Примеры использования Биоэнергетики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое общее увеличение в 2013 году является результатом наращивания объемов производства за счет гидроэнергетики, биоэнергетики, геотермальной, солнечной фотоэлектрической, концентрированной солнечной и ветровой энергетики.
The overall increase in 2013 is the result of increases in capacities of hydropower, biopower, geothermal, solar photovoltaic, concentrated solar power and wind.

мировое научное сообщество внедрило в коммерческое применение многие технологии биоэнергетики, основанные на имеющейся сырьевой биомассе.
the world research community has put in commercial application many bio-energy technologies based on the disposed biomass feedstock.

Будет дорабатываться приведенная в документе WG- EMM- 16/ P10 модель биоэнергетики для того, чтобы ее можно было применять к летающим морским птицам.
Further work is to be conducted on the bioenergetics model in WG-EMM-16/P10 to make it appropriate for application to flying seabirds.

с тем чтобы вопросы биоэнергетики нашли свое отражение в контексте Дохинского раунда переговоров в ВТО, в частности.
so bioenergy issues can be reflected in WTO Doha Round, in particular.

Дискуссия по вопросу о вкладе биотоплива в устойчивое развитие в качестве основы для проведения политики, благоприятствующей развитию биоэнергетики.
Debate on the contribution of biofuels to sustainable development as a basis for promulgating policies conducive for bioenergy development.

необходимо проанализировать реальное воздействие развития биоэнергетики на доходы производителей.
there is a need to analyse the real effect of bioenergy development on producers' incomes.

Страновая группа Организации Объединенных Наций оказывает правительству помощь в разработке руководящих принципов инвестиционной деятельности в сельском хозяйстве и секторе биоэнергетики.
The United Nations country team is providing assistance to the Government in formulating guidelines on investment in agriculture and bioenergy.

биолокации и биоэнергетики с научной точки зрения.
methodologies of finding water, biolocation, and bioenergy.

( Г. Сумы), который впервые в Украине зафиксировал официально новое направление оздоровления организма человека с помощью биоэнергетики пчелиной семьи.
He was the first, who officially fixed a new trend of the human health improving by using bees' bioenergy.

В завершающей части статьи, напечатанной в настоящем номере, дается анализ существующих технологий биоэнергетики и ведущихся разработок в данной области.
This part, concluding the article, analyses existing bioenergy production technologies and developments in this particular field.

в сфере солнечной энергетики, наземных ветровых установок и технологий биоэнергетики.
solar water heating, onshore wind and bioenergy technologies in particular.

Наряду с традиционными направлениями бизнеса, мы продолжаем развитие биоэнергетики, точного и органического земледелия,
Along with development in our traditional business segment we also continue to concentrate on bioenergy, precision and eco farming,

Учитывая специфику биоэнергетики не представляется ни целесообразным ни желательным предлагать единый и универсальный комплекс рекомендаций.
It is neither feasible nor desirable to propose a uniform and universal set of recommendations, given the nature of bioenergy.

Агнихотра является даром человечеству с древних ведических наук биоэнергетики, медицины, сельского хозяйства
Agnihotra is a gift to humanity from the ancient Vedic science of bioenergy, medicine, agriculture

Развитие предприятий биоэнергетики и технологий« зеленой экономики» позволяет создавать новые высокотехнологичные рабочие места,
The development of the bio-energetics and technologies of"green economy" at the enterprises allows creating new hi-tech workplaces,

Iii какие следует принять меры предосторожности в контексте широкомасштабного развития биоэнергетики, в частности, с учетом ее возможного воздействия на окружающую среду?
What precautions are necessary regarding the large-scale development of bioenergy, particularly in view of its possible environmental consequences?

Служить форумом для обсуждения вопросов, касающихся биоэнергетики, наличия и мобилизации ресурсов древесины в регионе ЕЭК ООН;
Provide a forum for discussion of aspects linked to bioenergy, wood availability and mobilization in the UNECE region;

Один из основателей биоэнергетики, лауреат Нобелевской премии Альберт Сен- Дьердьи писал о чудодейственных свойствах ростков пшеницы:« Я с детства был слабым и болезненным.
One of the founders of bioenergy, Nobel laureate albert Saint-derdi wrote about the miraculous properties of wheat grass:"from childhood I was weak and sickly.

Кроме того, ЮНИДО продолжает проводить мероприятия в области биоэнергетики, опираясь на результаты ряда успешных конференций по этой теме, проведенных в 2007 году.
In addition, UNIDO is continuing to pursue activities in the field of bioenergy, building on the successful series of conferences it held in 2007 on the subject.

Безусловный интерес должна вызвать статья, посвященная перспективам развития биоэнергетики в России на основе использования отходов с помощью биотехнологических процессов.
Absolute interest should be sparked by the article dedicated to the prospects of development of bioenergy in Russia based on utilisation of waste using biotechnologies.