БИРКИ - перевод на Английском

• tags
• labels
• tag

Примеры использования Бирки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, незаконно срезать бирки с подушек.
No, it's illegal to cut tags off pillows.

Скан багажной бирки с обеих сторон или ее оригинал.
The label scanned on both sides or the original label of the checked baggage on both sides.

В смысле, бирки для ящериц?
I mean, nametags for geckos?

работники проверяют бирки.
workers check the tags.

Стирайте новую одежду прежде чем надеть ее, чтобы удалить раздражающие красители, фабричные метки и бирки.
Washing new clothes before wearing them to remove irritating dyes and fabric finishers.

Штрих- коды должны быть видны на обеих сторонах бирки.
Make sure the barcodes are clearly visible on both sides of every tag.

Индекс активности сохраняется отдельно в памяти бирки каждые два часа.
The activity index is stored separately in the tag's memory every two hours.

Новые электронные бирки- это революция в авиаиндустрии,
The new electronic tags is a revolution in the airline industry,

Онлайн Покупка EAS маркирует/ системы и не покупает никакие бирки/ системы минимума EAS на образце цена.
Online Shopping EAS Tags/ Systems and buy no minimum EAS Tags/ Systems at sample price.

Наша последняя инновация- корзины Agilis Smart Bin- позволяет передавать инструкции по переналадке непосредственно в электронные бирки, которые прикрепляются к каждой корзине для компонентов.
Our latest innovation, the Agilis Smart Bin, makes it possible to send changeover instructions directly to electronic labels that are attached to each individual material bin.

Сокращение ложных срабатываний сигнализации: определяет направление движения бирки благодаря антенне с управляемым лучом
Reduced Nuisance Alarms- Provides tag directionality with the beamsteerable antenna

подойдите к стойке информации в центральном холле корабля- возможно, ваши бирки отклеились или были заполнены неразборчиво.
go to the information desk in the central hall of the ship- perhaps your labels peeled off and were filled with illegible.

Не так давно мы начали тестирование новой цифровой багажной бирки, которая должна заменить привычные бумажные бирки.
Not so long ago, we started testing a new digital baggage tag, which should replace the usual paper tags.

Отсканированную с двух сторон копию багажной бирки или оригинальную двустороннюю багажную бирку
A double-sided scanned tag or the original tag of the double sided baggage tag

поместите новые заполненные бирки на багаж, запомнив их цвет.
put new labels on luggage filled, noting their color.

При получении багажа сверяйте номер багажной бирки с номером, указанным на отрывном талоне.
When claiming baggage check that the baggage tag number coincides with the number indicated on the claim ticket.

Подарочный набор из сумки для туалетных принадлежностей и бирки для багажа, сделанные из природного материала- коры пробкового дуба.
Gift Travel Comfort Set of Toiletry Travel Bag and Luggage Tag made from vegetable cork leather.

Снимайте бирки, оставшиеся от предыдущих поездок, чтобы чемодан по ошибке не улетел по старому направлению;
Remove the tag from previous trips to the suitcase by mistake does not fall under the old direction;

Сочетание RFID- антенны и данных, поступающих с датчиков стереоскопического видения, позволяет точно определить направление движения бирки и снизить количество ложных срабатываний сигнализации.
Combining RFID antenna reads with sensor 3D-vision data helps confidently determine tag directionality and reduce nuisance alarms.

организуйте их в альбомы и людей бирки с распознаванием лиц.
organize them into albums and tag people with face recognition.