Примеры использования Благородно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Натуральная кожа от€ 249, 90 Благородно, стильно, элегантно.
Все было чинно и благородно.
Everything was decorous and noble.Звучит не очень благородно.
That doesn't sound very noble.Конечно каждый будет стараться выглядеть более благородно.
Obviously everyone will try to look more noble.Действительно ли это так благородно, следовать тяжелому навязыванию ложных идеалов?
Is it so noble to follow the heavy imposition of false ideals?Так благородно, Стефан.
So noble, Stefan.Это было так благородно со стороны Апу отдать свою жизнь ради нас.
That was so noble of Apu to give his life for us.Спасибо, это было благородно с вашей стороны- сказать, что останетесь.
Thank you. It was very noble of you to say you would stay.Как благородно с твоей стороны использовать их техники.
How noble of you to embrace their techniques.Так благородно такой героический призыв к оружию.
So noble. Such a heroic call to arms.Должен признать, это было благородно с его стороны.
I have to say, it was pretty noble of him.Из ваших уст это звучит благородно.
You make it sound so noble.Очень благородно.
VERY NOBLE.Тебе придется поступить благородно, чтобы спасти свою семью.
You're gonna have to do the honorable thing to save your family.Мне жаль, что я не могу сказать, что это благородно.
I wish I could say it was honorable.Но она хочет поступить благородно.
But she's going to do the honorable thing.Она хочет поступить благородно.
She wants to do the honorable thing.Поэтому мы должны поступить благородно.
That's why we have to do the honorable thing.Это благородно, Финч.
That's noble of you, Finch.Благородно с твоей стороны, Кумар.
That's big of you, Kumar.
