БЛАГОРОДНО - перевод на Испанском

• noble
• generoso
• noblemente
• honorable
• amable
• más honroso
• caballeroso

Примеры использования Благородно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это очень благородно.
Es muy amable.

Это не благородно, это глупо.
Eso no es noble, es estúpido.

И ваша лояльность- это благородно.
Y tu lealtad es honorable.

Это очень благородно.
Eso es muy generoso.

Тренер просто повел себя благородно.
El entrenador estaba siendo amable.

Так благородно такой героический призыв к оружию.
Tan noble. Este recurso a la heroica a las armas.

Очень, очень благородно.
Muy, muy generoso.

Очень благородно.
Muy honorable.

Как благородно с его стороны.
Qué noble de su parte.

Мне жаль, что я не могу сказать, что это благородно.
Me gustaría poder decir que fue honorable.

Это невероятно благородно с вашей стороны.
Es increíblemente generoso de tu parte.

Как благородно с твоей стороны переживать о чьих-то чувствах.
Es muy noble por tu parte preocuparte por los sentimientos de alguien.

Но она хочет поступить благородно.
Pero va a hacer lo honorable.

Это так благородно с твоей стороны.
Eso es muy generoso por tu parte.

Так благородно!
Que noble.

О, как благородно с вашей стороны.
Oh, que noble por tu parte.

Это так благородно с Вашей стороны, м-р Стокбридж.
Qué generoso por su parte, Sr. Stockbridge.

Но смерть- не благородно.
Pero, la muerte no es honorable.

Как благородно с твоей стороны.
Qué espléndidamente noble de tu parte.

Это весьма благородно.
Eso es muy generoso.