БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ПОЖЕРТВОВАНИЯ - перевод на Английском

• charitable donations
• charitable contributions

Примеры использования Благотворительные пожертвования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делал благотворительные пожертвования Юридическому колледжу Университета Де Поля,
He has made charitable contributions to the DePaul University College of Law,

Любые благотворительные пожертвования сделанные Группой
Any charitable donation made on behalf of the Group

денежные переводы и благотворительные пожертвования, ОПР выглядит ничтожной.
such as private investment flows, remittances and philanthropy.

Не считая нескольких благотворительных пожертвований, отец оставил все имущество ей.
Other than a few charitable donations, the father left the entire estate to her.

Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями осуществления благотворительного пожертвования договор пожертвования..
Please read the terms of the charitable donation donation agreement.

Это было одним из крупнейших благотворительных пожертвований в истории.
This was one of the largest charitable donations in history.

Благодетель самостоятельно определяет размер благотворительного пожертвования.
The Benefactor shall determine the amount of charitable donation independently.

Благотворительное пожертвование- переданные Благотворителем собственные денежные средства для осуществления благотворительной деятельности Благотворительного фонда.
Charitable donation- own money given to CF in support of their charitable work.

Благотворительное пожертвование концерт" Розовый солдатик.
Charitable Donation"Pink Soldier" Musicle.

На прошлой неделе я впервые сделал благотворительное пожертвование.
Last week I made my first charitable donation.

Назначение платежа: благотворительное пожертвование.
Purpose of payment: charitable donation.

технически это не оплата, а благотворительное пожертвование.
technically this isn't a payment, this is a charitable donation.

Мы вносим посильный вклад в развитие местных сообществ путем благотворительных пожертвований и участия в социальных инициативах, и это лишь малая часть работы, которой занимаются сотрудники и руководство HotForex.
Contributing to local communities through charitable donations or other social initiatives is just part of the work carried out by the HotForex management and staff.

Публичная Оферта- действующее предложение Фонда, размещенное на Сайте, о предоставлении благотворительного пожертвования, обращенное к неограниченному кругу лиц,
Public Offer- valid Fund's offer published on the Website concerning provision of charitable donation, which is addressed to unlimited circle of people,

Московский Благотворительный фонд помощи детям« Дети Земли» начинает поиск благотворительных пожертвований на оплату курса лечения Нины Глазниковой в школе АФК Добежиных.
Moscow Charitable Foundation for children«Children of Earth» begins to search for charitable donations to pay for the treatment of Nina Glaznikova.

Вы можете помочь прямо сейчас, сделав благотворительное пожертвование с нашего сайта, если у вас есть карта VISA или MasterCard.
You can help right now by making a charitable donation from our website, if you have a VISA or a MasterCard.

Таким образом, Компания перешла от разовых благотворительных пожертвований к политике комплексной социальной ответственности по Группе.
Therefore, the Company has transferred from one-time charitable donations to the policy of integrated social responsibility for the Zarubezhneft Group of Companies.

вы дали ваше очень благотворительное пожертвование для H. U. вы даваликакие-
when you gave your very charitable donation to H.U., did you place any demands

обрела зримые очертания после запуска механизма сбора благотворительных пожертвований.
among the graduates and acquired visible lines after the start of charitable donations mechanism.

ДД принимает благотворительное пожертвование и перечисляет его в адрес выбранного Благотворителем БФ,
DD accepts a charitable donation and transfers it to the CF, or other non-profit organisations,