Примеры использования Charitable donations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The work of the fund is financed by(individual and corporate) charitable donations from Uzbek residents and non-residents.
Финансирование деятельности Фонда происходит за счет благотворительных взносов резидентов Республики Узбекистан( юридических и физических лиц) и нерезидентов.Turkish Law Nr. 2860 on the"Collection of Charitable Donations" regulates all kinds of fund raising by organizations, associations and individuals.
Турецкий Закон№ 2860 о сборе пожертвований на благотворительные цели регулирует сбор всех видов средств организациями, объединениями и отдельными лицами.The Company provides social assistance to various social groups in accordance with the Sponsorship Policy and/or Charitable Donations.
Компания оказывает социальную focusing on pro bono work, charitable donations and sponsorship.
ориентированный на общественно-полезную деятельность, благотворительные дары и спонсорство.intended to use the Yuletide attire to swindel charitable donations from others.
намеревался использовать одежду Юлетида для благотворительных пожертвований от чужих.improve people's lives whenever we connect with them, we encourage community involvement including charitable donations.
которые используют нашу продукцию, поэтому мы всячески поощряем активное участие в общественной жизни включая благотворительные пожертвования.as well as tax relief on charitable donations from individuals.
зарегистрированных The Collection of Charitable Donations Regulation No. 1 of 1957 also prescribes a set of essential safeguards designed to counter use of the funds of associations
Положение о сборе благотворительных пожертвований№ 1 1957 года также предусматривает ряд необходимых гарантий, призванных воспрепятствовать использованию средств ассоциаций и организаций для финансированияrecruitment potential and charitable donations by the resident population in Switzerland age 15 and older.
потенциале задействования и благотворительных пожертвованиях постоянного населения Швейцарии в возрасте 15 лет и старше.Ukrainian organizations, charitable donations of individuals and organizations
украинских организаций, благотворительных взносов граждан и организаций,bequests or charitable donations.
наследством или пожертвованиями на благотворительность.agrees that a share of funds of the raised charitable donations, but not above 20%,
часть средств от сбора благотворительных пожертвований, но не более 20%,operations would be transferred to a non-governmental body responsible for the distribution overseas of all private charitable donations from Saudi Arabia.
будут переданы неправительственному органу, занимающемуся распределением за рубежом всех частных благотворительных пожертвований из Саудовской Аравии.Charitable donation- own money given to CF in support of their charitable work.
Благотворительное пожертвование- переданные Благотворителем собственные денежные средства для осуществления Charitable Donation"Pink Soldier" Musicle.
Благотворительное пожертвование концерт" Розовый солдатик.Last week I made my first charitable donation.
На прошлой неделе я впервые сделал благотворительное пожертвование.Please read the terms of the charitable donation donation agreement.
Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями осуществления благотворительного пожертвования договор Call it a charitable donation.
Это будет благотворительный взнос.Purpose of payment: charitable donation.
Назначение платежа: благотворительное пожертвование.The Benefactor shall determine the amount of charitable donation independently.
Благодетель самостоятельно определяет размер благотворительного пожертвования.
