CHARITABLE DONATIONS in Hungarian translation

• a jótékonysági adományok
• jótékony adományok
• a jótékonysági adományokat
• a jótékonysági adományozás

Examples of using Charitable donations in English and their translations into Hungarian

The tobacco industry uses corporate social-responsibility programmes that, for example, conduct programmes for young people or make charitable donations, to convey a positive
A dohányipar ifjúsági programokat, jótékonysági adományozásokat, társadalmi felelősségvállalási programokat

increase a loss but unused charitable donations can be carried forward and used in any of the five following tax years.
a fel nem használt jótékonysági adományok átvihetők és felhasználhatók az öt következő adóév bármelyikében.

The Minister of State pointed out repeatedly that the grants received from the cohesion funds are not“charitable donations” from the EU or other EU Member States.
Az államtitkár arra emlékeztetett, hogy a kohéziós alapokból származó pénzek nem"jótékonysági adományok" az unió vagy más EU-tagországok részéről.

Charities must do more to deliver an immediate result to donors or find that many charitable donations bypass formal nonprofits
A jótékonysági szervezeteknek többet kell tenniük, hogy azonnali eredményt nyújtsanak az adományozóknak, vagy hogy sok jótékonysági adomány megkerülje a hivatalos nonprofitokat,

This is corroborated by neurological studies that have confirmed charitable donations indeed activate the reward centers of the brain.
Ezt támasztják alá a neurológiai vizsgálatok is, amelyek megerősítették, hogy a jótékony adományok valóban aktiválják az agy jutalomközpontját.

owned by a not-for-profit organization, established partly to supplement its public funding and charitable donations.
amelyet legalább részben állami támogatások és jótékonysági adományok kiegészítésére hoztak létre.

While the amount of charitable donations that you may claim in a given year may be limited, unused charitable donations can be carried forward to future years for five years.
Míg az adott évben igénybe vehető jótékonysági adományok száma korlátozott lehet, a fel nem használt jótékonysági adományok öt évre átvihetők a jövő évekre.

If you have deducted money from employee paychecks for such items as health insurance premiums, charitable donations, or qualified retirement plans, you must account for these totals
Ha az alkalmazottak fizetéséből az egészségbiztosítási díjak, a jótékonysági adományok vagy a minősített nyugdíjpénztárak összegéből levont pénzt, akkor ezeket az összegeket figyelembe kell vennie,

In the end, choosing which vehicle to use for charitable donations, the timing of disbursements,
Végül a jótékonysági adományokhoz használandó jármű kiválasztása,

This can range from defensive protection of shareholder interests, charitable donations and sponsorship in certain Member States,
Lehet szó a részvényesek érdekeinek defenzív védelméről, jótékonysági adományokról és szponzorálásról, ahogy egyes tagállamokban látjuk,

A charitable donation in their name.
A jótékonysági adományozás a nevükben.

Consider a charitable donation in their name.
A jótékonysági adományozás a nevükben.

Last week I made my first charitable donation.
Előző héten megvolt az első jótékonysági adakozásom.

Charitable donation"?
Jótékony adománynak"?

And another charitable donation to save the bark beetle.
És egy újabb jótékonysági adomány a kéregbogár megmentéséért.

Now, let's talk about your next charitable donation.
Most beszéljünk a következő jótékony adományáról.

The charitable donation, for example.
Ilyen például a jótékonysági adománygyűjtés.

It is considered a charitable donation.
Jótékony célú adománynak tekintik.

Consider this a charitable donation.
Tekintsd jótékonysági adománynak!

This is a one-time charitable donation.
Ez egy egyszeri jótékonysági adakozás volt.