CHARITABLE WORK in Hungarian translation

• jótékonysági munkája
• karitatív munkát
• a jótékonyságnak
• karitatív tevékenysége

Examples of using Charitable work in English and their translations into Hungarian

for a charitable organization, based on the IRS-designated standard mileage rate for charitable work.
egyéb utazási költségek, az IRS által meghatározott jótékonysági munkákra vonatkozó standard futásteljesítmény alapján.

volunteering, and financially supporting charitable work are all ways to make the world a better place.
az önkéntes munka és a jótékonysági munka pénzügyi támogatása minden módja annak, hogy a világ jobb hely legyen.

The new rules restrict proselytizing and charitable work, crack down on religious education for minors,
Az új szabályok tiltják az evangélium hirdetését és a szeretetszolgálatot, valamint korlátozzák a fiatalkorúak hitbeli nevelését,

One praising the incredible charitable work you do with those poor little orphans,
Az egyik dicséri a jótékonysági munkát, amit végeznek azokkal a szegény kis árvákkal

administration and charitable work.
a közigazgatás és a karitatív munkában.

the importance of prayer in the face of activism and the growing secularism of many Christians engaged in charitable work.
a fenyegető szekularizmus láttán a karitatív munkában tevékenykedő sok keresztényben újra megerősítsük az imádság jelentőségét.

of strengthening community involvement, for the purpose of promoting volunteering and charitable work, and to reinforce civil society.
melyek célja a közösségi szerepvállalás erősítése az önkéntesség, a karitatív munka előmozdításának és a civil társadalom megerősítésének megvalósítására.

In the recent years, the government forged an alliance with the churches too, during the last seven and half years great changes have happened in public service and charitable work.
A kormány az elmúlt években szövetséget kötött az egyházakkal is, és az elmúlt hét és fél évben a közfeladat-ellátásban és.

Red Cross Week is a week in which to celebrate the charitable work of the Red Cross
A Vöröskereszt Hete egy hét, amikor megünnepelhetjük a Vöröskereszt és a Vörös Félhold jótékonysági munkája és lehetősége van arra,

necessary for divine worship, for apostolic and charitable work and for the worthy support of its ministers.
apostoli és jótékonysági munkához, valamint a szolgálattevõk tisztes ellátásához szükséges.

Consequently, some deregistered churches were forced to shut down schools or abandon charitable work; others were evicted from rental properties after having their leases abrogated;
Ennek következtében több státuszát vesztett egyház kénytelen volt bezárni az általa működtetett iskolákat vagy felhagyni a jótékonysági tevékenységével, másokat kilakoltattak bérleményeikből miután bérlelti szerződésüket érvénytelenítették, és voltak olyanok

believes that the greatest charitable work is to help children raised in disadvantaged circumstances see that with education
hisz abban, hogy az a legnagyszerűbb karitatív munka, amikor hátrányos helyzetű gyermekeknek segítenek felismerni azt,

Then it assembles a dossier with examples of professional honors and charitable work, along with negative information that meets specific criteria:
Azután pedig mindezekből egy dossziét állít össze, egymás mellé rakva a szakmai elismeréseket és a karitatív munka területén szerzett érdemeket, illetve azokat a negatív információkat,

With the information then in hand, the company puts together a portfolio containing items that include professional honors and charitable work, along with negative data that meets specific criteria:
Azután pedig mindezekből egy dossziét állít össze, egymás mellé rakva a szakmai elismeréseket és a karitatív munka területén szerzett érdemeket, illetve azokat a negatív információkat,

supporting the importance of charitable work and volunteering, forming new volunteers,
új önkéntesek bevonzása, a jótékonysági munka és az önkéntesség fontosságának támogatása,

Make him go to church and do charitable works.
Küldd templomba és végezzen jótékonysági munkát.

This is to fund charitable works of the Pope.
Az alapítványa így támogatta a pápa jótékonysági munkáját.

Charitable works, not a charity.
Jótékony munka, nem jótékonykodás.

But she was also renown for her remarkable equestrian abilities and her tireless charitable works.
De híres volt a kiemelkedő lovaglási képességivel és a fáradhatatlan jótékonysági munkájával is.

While my mother performed charitable works daily… her Baby Jesus had only one thing on his mind.
Miközben anyám mindennap jótékonysági munkát végez… az ő Kis Jézukája, csak egy dologra tud gondolni.