CHARITABLE WORK in French translation

• activités caritatives
• œuvres caritatives
• travail charitable
• œuvres de charité
• œuvre charitable
• activités de bienfaisance
• œuvres de bienfaisance
• travail caritatif
• travail de bienfaisance
• action caritative

Examples of using Charitable work in English and their translations into French

100% of the Institute's profits will revert to CCIJ's charitable work.
de plus, 100% des profits de l'Institut reviendra aux œuvres caritatifs de CCJI».

I was once honored by the American Tourette's Society for my charitable work in that field.
Merci, mais l'Association des Tourette m'a décoré… pour mon oeuvre charitable dans ce domaine.

outstanding acts of kindness, inspiring charitable work, community building or other exemplary achievements.
un acte de bonté remarquable, une activité de bienfaisance inspirante, le développement d'une conscience communautaire ou toute autre réalisation exemplaire.

by-laws which Kuwait observes in regulating charitable work.
l'État du Koweït applique pour réglementer ses oeuvres de charité.

often doing charitable work in the poor neighborhoods of Managua.
faisant de nombreuses œuvres charitables dans les quartiers pauvres.

KEEPING THE HOME FIRES BURNING During the war, women extended their charitable work to the war effort.
L'ANGE GARDIEN DU FOYER Durant la guerre, les femmes canadiennes contribuaient aussi à l'effort de guerre par leurs oeuvres de bienfaisance.

you sit on several boards and you devote yourself to charitable work in the community.
vous siégez à plusieurs conseils d'administration et vous vous consacrez à de nombreuses œuvres caritatives au sein de la collectivité.

as we talked we learned they do charitable work in Haiti.
nous avons appris qu'ils faisaient du travail de charité en Haïti.

Under the guise of charitable work, it provides assistance to fighters
Sous le couvert d'activités caritatives, elle fournit une aide aux combattants

The committee for inspection of charitable work in Kuwait was set up in accordance with Decree No. 2724 of 2003 issued by the Deputy Minister for Social Affairs and Labour on 23 July 2003.
Le Comité chargé de l'inspection des œuvres caritatives dans l'État du Koweït a été créé en vertu du décret no 2724 de 2003 pris par le Ministre adjoint de affaires sociales et du travail le 23 juillet 2003.

It also established the Supreme Committee for the control of charitable work, under the chairmanship of the Minister of Social Affairs and Labour, to act as a permanent authority for the control of charitable work and to perform the following functions.
De même a été créé un haut comité pour la réglementation des activités caritatives sous la présidence du Ministre des affaires sociales et du travail, afin de servir d'autorité permanente pour la réglementation des activités caritatives, avec les attributions ci-après.

Kuwait had also established the Supreme Committee for the Regulation of Charitable Work, chaired by the Minister of Social Affairs and Labour, to regulate charitable work and the collection of funds for charity.
Le Koweït a aussi créé le Comité suprême pour la régulation des activités caritatives, qui est présidé par le Ministre des affaires sociales et du travail, et est chargé de réglementer les activités caritatives et la collecte des fonds aux fins de telles activités..

nights out to see concerts, charitable work, and trade shows, etc.
participe à des concerts, des œuvres caritatives, des salons, etc.

The Canadian Red Cross Society furnished these statistics about the activities of its sister society in Britain- which was spending $30 every minute on relief and charitable work related to the war.
La Croix-Rouge canadienne fournit ces statistiques détaillant les activités de sa société sœur en Grande-Bretagne, qui dépensait trente dollars à chaque minute pour l'aide et le travail charitable occasionnés par la guerre.

JERUSALEM OF RHODES AND OF MALTA The Order of Malta's charitable work first came to my attention as a researcher in the early 1990s.
JERUSALEM DE RHODES ET DE MALTE J'ai découvert en tant que chercheur les œuvres de bienfaisance de l'Ordre de Malte dans les années 1990.

acting to enhance it in accordance with the extent of each association's charitable work.
les renforcer pour qu'elles soient à la mesure des activités caritatives de chaque association.

It distributes money given through the alms-tax(zakat) and spends it in accordance with sharia precepts, performing charitable work in Kuwait and abroad, in keeping with the teachings of Islam.
Il a pour tâche de distribuer les fonds de la Zaqat conformément à la charia et d'accomplir des œuvres caritatives au Koweït et à l'étranger selon les prescriptions de l'islam.

it was later reprinted to aid the charitable work of the Comtesse de Suzannet.
ce livre fut publié à nouveau pour aider le travail charitable de la Comtesse de Suzannet.

seeking to enforce more aggressively existing federal tax laws that requires a charity to devote"substantially all" of its activities to charitable work.
fiscales fédérales déjà existantes qui requièrent des organismes de bienfaisance que« presque toutes» leurs ressources soient consacrées au travail caritatif.

institutions to attend an initial introductory coordination meeting with the Department to lay the groundwork for action to regulate charitable work in Kuwait.
première réunion d'introduction et de coordination avec le Département pour préparer le terrain pour des mesures visant à réglementer les activités caritatives au Koweït.