Examples of using
Charitable activities
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The goal of this Foundation is to lead charitable activities in favour of youth worldwide.
L'objectif de cette Fondation est de mener une action généreuse au service de la jeunesse dans le monde.
The Tides Center offers support for emerging and existing charitable activities that promote progressive social change at the local,
Le Tides Center apporte son appui à des activités caritatives nouvelles ou existantes qui favorisent des changements sociaux progressifs aux niveaux local,
The State promotes and supports charitable activities to benefit these children art. 49.
L'État favorise et soutient les activités caritatives en faveur de ces enfants art. 49.
Amendments are being drafted to the Act"On charitable activities and on public associations.
Des modifications de la loi sur les activités caritatives et les associations publiques sont en cours d'élaboration.
A charity that is amortizing assets used in charitable activities should also report this amount on line 5000.
Si l'organisme de bienfaisance amortit les biens qu'il utilise dans le cadre de ses activités de bienfaisance, il devrait également inclure ce montant à la ligne 5000.
including on charitable activities, iodine deficiency prevention
notamment sur les activités caritatives, la prévention de la carence en iode
its departments largely focus on charitable activities for children raised in orphanages
ses filiales sont surtout axées sur les activités caritatives au profit des enfants élevés dans les orphelinats
It is an opportunity to encourage colleagues to partake in charitable activities and collectively make a bigger impact on communities we care about.
C'est l'occasion d'encourager nos salariés à participer à des activités de bienfaisance et d'avoir ainsi collectivement un impact plus important.
This enables people who want to get involved to suggest charitable activities that they want the creators of the outstanding Aristopaws project to attend.
Celui-ci permet aux gens qui désirent s'impliquer de proposer des activités caritatives auxquelles pourraient bien assister les instigateurs du superbe projet que représente Les Aristopattes.
Sponsors Sponsors support charitable activities through the donation of goods
Commanditaires Les commanditaires en biens et services soutiennent les activités caritatives en fournissant des produits
Public interest or charitable activities frequently becomes indistinguishable from commercial and/or profit-making work.
L'intérêt public ou les activités caritatives deviennent fréquemment impossibles à distinguer des activités commerciales et/ou lucratives.
carries out charitable activities to support disabled people.
mène des activités caritatives dans le domaine du handicap et participe à Biologie sans Frontières.
Charitable activities show the same trend, though it is much less pronounced.
La même tendance, quoique beaucoup moins prononcée, peut être observée pour les activités de bienfaisance.
The major partner of UNESCO in this project is the Notre Dame Foundation for Charitable Activities, Inc., Women in Enterprise Development NDFCAI-WED.
Le principal partenaire de l'UNESCO dans ce projet est la Notre Dame Foundation for Charitable Activities, Inc., Women in Enterprise Development NDFCAI-WED.
supported more and more charitable activities.
soutenu de plus en plus d'activités de bienfaisance.
and property) for charitable activities.
fonds et biens) pour des activités de bienfaisance.
and property) to charitable activities.
personnel et biens) à des activités de bienfaisance.
The church constructed the parking lot at the time the church was built as a necessary component in providing its charitable activities.
L'église a construit le terrain de stationnement au moment où l'église a été construite en tant que composante indispensable à l'exercice de ses activités de bienfaisance.
how these are deployed toward charitable activities.
de la façon dont ces dons sont utilisés pour des activités de bienfaisance.
to devote their resources exclusively to charitable activities.
à consacrer leurs ressources exclusivement à des activités de bienfaisance.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文