Examples of using
Charitable activities
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
coordinating the organizations and charitable activities promoted by the Catholic Church;
coordinación de las organizaciones y actividades caritativas promovidas por la Iglesia Católica.
The Fuerte Hotels group funnels all charitable activities through the Fuerte Foundation.
En el caso de Fuerte Hoteles, el grupo canaliza todas sus actividades solidarias a través de la Fundación Fuerte.
it must devote its resources to charitable activities.
deberá dedicar sus recursos a actividades de beneficencia.
Problems of the poor were to be resolved through charitable activities of the rich, particularly through donations to education programs.
Los problemas de los pobres debían ser resueltos mediante actividades de caridadde los ricos, a través de donaciones a los programas de educación.
What is more, the Bosch Group's profit-oriented approach shapes the foundation of the company's charitable activities, as well as those of Robert Bosch Stiftung.
Además, el enfoque orientado al beneficio del Grupo Bosch forma el fundamento de las actividades caritativas de la compañía, así como las de Robert Bosch Stiftung.
desire to help vulnerable children and to engage in charitable activities.
su deseo de ayudar a los niños vulnerables y comprometerse en actividades caritativas.
Furthermore, some still see that CSR is reduced to charitable activities, mainly directed towards the outside of a business.
Además, algunos ven todavía el tema de la RSE reducido a actividades de caridad, dirigidas principalmente hacia el exterior de la empresa.
a house for charitable activities that also had an adoration chapel.
una casa para actividades caritativas donde también tenían una capilla de adoración.
These works are made possible thanks to the donations of benefactors who know and support our charitable activities.
Estas obras son posibles gracias a las donaciones de benefactores que conocen y apoyan nuestras actividades de caridad.
philosophical perspective and charitable activities.
la orientación filosófica y las actividades caritativas de la Confederación.
which celebrated the role of women in society, and their charitable activities in particular.
celebró el papel de las mujeres en la sociedad y particularmente sus actividades caritativas.
Charitable activities for orphans in connection with national traditions and customs.
La organización de actividades especiales de beneficio social para niños huérfanos en relación con tradiciones y costumbres nacionales.
Despite this, he continued his research in Scriptures while intensifying the exercise of his priestly and charitable activities.
Sin embargo, continuó sus investigaciones en el campo bíblico, a la vez que intensificó el ejercicio de su actividad caritativa.
Amendments are being drafted to the Act"On charitable activities and on public associations.
Actualmente se elabora un proyecto de ley sobre lasactividades de las organizaciones benéficas y se revisa la Ley de asociaciones públicas.
For years, Quiksilver has been actively engaged in charitable activities, both locally and globally.
Durante años, Quiksilver ha sido un partícipe activo en actividades de responsabilidad social, tanto a nivel local como global.
Act"On charitable activities and charitable organizations" 11 August 1995, No. 135-F3.
Ley Federal"Sobre las actividades benéficas y las organizaciones benéficas" 11 de agosto de 1995, No. 135-F3.
I love to get involved in charitable activities for helping babies and children.
Me gusta involucrarme en actividades caritativasen las que los bebés y los niños más pequeños reciban ayuda.
Public interest or charitable activities frequently becomes indistinguishable from commercial and/or profit-making work.
Con frecuencia el interés público o las actividades de benevolencia no pueden distinguirse de la labor comercial y/o utilitaria.
The Tides Center offers support for emerging and existing charitable activities that promote progressive social change at the local, national and international levels.
El Tides Center presta apoyo a actividades filantrópicas nuevas y ya existentes que promueven el cambio social gradual en los planos local, nacional e internacional.
The charitable activities of the Mekhr Nuri fund established by the foundation are aimed at.
Las acciones de beneficenciade la Fundación Mejr Nuri, instituida por la Fundación Foro de la cultura y las artes de Uzbekistán, están dirigidas a.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文